politically correct

políticamente correcto

It's too polite, not harsh enough and too politically correct.	Me parece muy educado, no es bastante duro, es demasiado correcto.
I'm not as politically correct as the Senator.	Yo no soy tan diplomático como la senadora.
I don't know the politically correct term.	Yo no sé el término correcto.
Twenty-four hoursseems to be the politically correct time frame point for most people surveyed.	Veinticuatro horas parece ser el período de tiempo aceptable para la mayoría de los encuestados.
Saint Christmas 2017, imminent reopening of Bottega of politically correct.	Santa Navidad 2017, inminente reapertura de Bottega del políticamente correcto.
It's not politically correct, but the tykes love it.	No es políticamente correcto, pero a los pilluelos les encanta.
There's no politically correct way to describe that woman.	No hay forma políticamente correcta de describir a esa mujer.
It is much wiser to be biblically correct than politically correct.	Es mucho más sabio ser bíblicamente correcto que políticamente correcto.
They are like the serpent of cunningness and always speak politically correct.	Son como la serpiente de astucia y siempre hablan políticamente correcto.
Or is it more important that we be politically correct?	¿O es más importante que seamos políticamente correcto?
It left me with a dislike of all things politically correct.	Me dejó con una aversión de todas las cosas político correcto.
He was never politically correct, and said things just as they were.	Nunca fue políticamente correcto, y decía las cosas tal como eran.
So suggests the current, politically correct common perception.	Así sugiere la percepción común actual y políticamente correcta.
You know, their image was so politically correct.	Ya sabéis, su imagen era tan políticamente correcta.
Listen—it may not be politically correct, but the truth is...	Puede no ser políticamente correcto pero la verdad es...
Adults always want to be politically correct, accommodating.	Los adulto siempre quieren ser políticamente correctos, complacientes.
Try to avoid an overly politically correct group.	Trate de evitar un grupo demasiado políticamente correcto.
The two meetings showed a cordial and politically correct President Chavez.	Las dos reuniones mostraron a un presidente Chávez cordial y políticamente correcto.
You really want them, or are you being politically correct?	¿Quieres que vengan o estás siendo políticamente correcta?
I began to see things in a more politically correct light.	Empecé a ver las cosas de una manera más políticamente correcta.