political alliance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And I think Montealegre would have won a second round, creating an electoral and political alliance with the rest of the opposition.	Creo que en una segunda vuelta hubiera ganado Montealegre, que hubiera contado con un concepto de alianza electoral y política.
That social and political alliance was formed around the presidential candidacy of Colonel Gutiérrez; therefore, it was led by him and his party.	Esa alianza social y política se hizo en torno a la candidatura presidencial del Coronel Gutiérrez, por tanto, estaba liderada por él y su partido.
The combination with the legal Marxists was in its way the first really political alliance entered into by Russian Social -Democrats.	Ahora bine, la unión con los marxistas legales fue una especie de primera alianza verdaderamente política concertada por la socialdemocracia rusa.
As Russia will assume the BRICS presidency and prepare the 7th Summit in 2015, President Putin may attempt to turn the grouping into a more political alliance.	Como Rusia asumirá la presidencia de los países BRICS y preparará la séptima Cumbre en 2015, el presidente Putin puede intentar convertir la agrupación en una alianza más política.
In August of the same year, with the global economic meltdown in full swing and oil prices at a high, Zelaya signed on to Chávez's ALBA (Bolivarian Alternative of the Americas) trade and political alliance.	En agosto del mismo año, con la crisis económica mundial en su punto más álgido y con los precios del petróleo a la alza, Zelaya se unió a la alianza comercial y política ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) de Chávez.
He also development a political alliance with the United States.	Él también desarrollo una alianza política con los Estados Unidos.
It is the political alliance led by the PSUV.	Es la alianza política encabezada por el PSUV.
No participation in any capitalist military or political alliance.	No participar en ninguna alianza política o militar capitalista.
You're making it sound like a political alliance.	Lo estás haciendo sonar como un alianza política.
The resulting political alliance is fragile, however.	La alianza política resultante, sin embargo, es frágil.
The political alliance with the rural bourgeoisie limited large-scale distribution.	La alianza política con la burguesía agropecuaria frenaba las distribuciones a gran escala.
There is no political alliance between the US and the revolutionaries of Rojava.	No hay una alianza política entre Estados Unidos y los revolucionarios de Rojava.
Salvador got along with him, though he professed no political alliance.	Con él comulgaba Salvador, por más que no acreditara militancia política.
The country will travel very different roads depending on which political alliance wins.	El país discurrirá por caminos muy diferentes dependiendo de la alianza política que gane.
These factors together disintegrated the heterogeneous political alliance built by El Comandante.	Ese conjunto de factores desintegró la heterogénea alianza política que había armado el comandante.
The Democrats represent a political alliance of Wall Street and privileged sections of the middle class.	Los demócratas representan una alianza política de Wall Street y secciones privilegiadas de la clase media.
Secondly, the European Union must play its part in forging a worldwide political alliance against terrorism.	En segundo lugar, la Unión Europea debe contribuir a forjar una alianza política mundial contra el terrorismo.
Here there is no common ideology, and good treatment of Moscow doesn't mean a political alliance.	Aquí no hay una ideología común, y un buen trato con Moscú no significa una alianza política.
Don't be upset. It's only a political alliance.	Solo es una alianza política.
At the same time, it is not at all clear what kind of stable political alliance could replace him.	Al mismo tiempo, no es del todo claro qué tipo de alianza política estable podría reemplazarlo.