political actor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We therefore contend that ideological agreement with the political actor who hosts Facebook discussions might influence the willingness towards argumentation and interaction.	Creemos que el acuerdo ideológico con respecto a la formación política que acoge las discusiones de Facebook puede influir en la inclinación hacia la argumentación y la interacción comunicativa.
We understand that implication is the teacher's responsible involvement that feels as a social and political actor assuming the consequences of his or her own actions. That is why he or she goes beyond the technical aspects in his or her everyday routine.	La implicación la entendemos como el involucramiento responsable del profesorado que se siente un actor social y político que asume las consecuencias de sus acciones, razón por la cual trasciende lo meramente técnico en su quehacer docente cotidiano.
Meantime, another political actor is publicly emerging on the scene.	Mientras tanto, otro actor político está emergiendo públicamente a la escena.
The global crowd as a political actor is problematic, of course.	La multitud global como actor político es, desde luego, problemática.
They come from a new social and political actor.	Provienen de un nuevo sujeto político y social.
We need a political actor in Brussels.	Necesitamos un agente político en Bruselas.
Babels is not a provider of linguistic services, it is a political actor.	Babels no es un proveedor de servicios lingüísticos sino un actor político.
Why don't the media assume the positions they adopt like any other political actor?	¿Por qué los medios no asumen sus posiciones como cualquier otro actor político?
Furthermore, Europe will affirm its role as a political actor on the international stage.	Por otro lado, Europa confirmará su papel de actor político en la esfera internacional.
This will be even more necessary as it strengthens more as a political actor.	Esto será cuanto más necesario conforme ella se fortalece como un actor político.
Each of these has to be defined and discussed with the responsible political actor.	Cada una de ellas hay que delimitarla, y discutirla con el actor político responsable.
The Houthi movement is an independent political actor that emerged as a result of repression.	El movimiento huthi es un protagonista político independiente que emergió como resultado de la represión.
The smallholders demonstrated to be a strong political actor.	En un proceso extremadamente lento, los pequeños propietarios han mostrado ser un actor político fuerte.
The IRA, committed to be accepted as a legitimate political actor, would simply lose too much of its political capital.	El IRA, decidido a ser aceptado como actor político legítimo, sencillamente perdería demasiado capital político.
The type of words selected predominantly from the public speeches of each political actor also builds their social image.	El tipo de palabras seleccionadas preponderantemente de los discursos públicos de cada actor político construye también su imagen social.
Objectively, the main political actor, Chavez, gives no sign of a disposition to fair play in the democratic game.	Objetivamente, el principal actor político, Chávez, no da ninguna señal de disposición a jugar limpiamente el juego democrático.
It also fostered an enduring love of learning and a more nuanced sense of my capacity as a political actor.	Fomentó también un amor duradero por el aprendizaje y un sentido más matizado de mi capacidad como actor político.
The military class moved from being a fundamental political actor to occupying a marginal role in national political life.	El estamento militar pasó de ser un actor político fundamental a ocupar un rol marginal en la vida política nacional.
The citizen appears as a client and a market actor more than a political actor with rights.	El ciudadano aparece antes como un cliente y como un actor del mercado que como un actor político que exige derechos.
Civil society is now ready to become a political actor, leaving behind the concept of it being the object of politics.	La sociedad civil ya está en condiciones de ser sujeto político, dejando atrás la concepción de objeto político.