police shootings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Six days, three police shootings, two deaths.	Seis días, tres tiroteos y dos muertos.
And this string of police shootings in Salinas is nothing new, nor isolated.	Y esta serie de disparos de la policía en Salinas no es nada nuevo, ni aislado.
In the last few years, there have been many protests about police shootings.	En años recientes, han ocurrido muchas manifestaciones en contra de las muertes de hombres negros por disparos de la policía.
The number of police shootings in Chicago has averaged one every week over years.	A lo largo de los años, el promedio de personas baleadas por la policía de Chicago ha sido uno a la semana.
Donate Outrage is growing in Albuquerque, New Mexico, after the latest incident in a spate of police shootings.	Aumenta la indignación en Albuquerque, Nueva México, luego del último ataque de una serie de ataques realizados por la policía.
These police shootings and beatings go on all the time, in the streets of New York and other cities around the country.	Estas balaceras y golpizas policiales ocurren a diario en Nueva York y otras ciudades por todo el país.
In San Francisco, local communities protested the police shootings of Alex Nieto, Amilcar Perez Lopez and most recently Mario Woods.	En San Francisco, las comunidades locales han protestado por las balaceras en contra de Alex Nieto, Amilcar Pérez López y, recientemente, Mario Woods.
The Monterey County town of Salinas has seen it's fair share of unrest recently with the fatal police shootings of three Latino men since March.	L a ciudad de Salinas, en el Condado de Monterey, ha presenciado un grave conflicto desde marzo a raíz de los disparos por parte de la policía que quitaron la vida a tres hombres latinos.
There has been near silence in response to this wave of police shootings.	Ha habido un silencio casi total en cuanto a esta ola de tiroteos policíacos.
He helped organize demonstrations in Ferguson, Mo. and around the country in response to police shootings.	Él ayudó a organizar manifestaciones en Ferguson, Missouri y en todo el país en respuesta a disparos de la policía.
The number of police shootings in Chicago has averaged one every week over years.	Durante años, el número de tiroteos por la policía era de un promedio de uno por semana.
One in 4 deaths from police shootings represent people with mental illness, according to the Treatment Advocacy Center.	Según el Treatment Advocacy Center, una de cada 4 muertes por tiroteos policiales involucra a personas con enfermedades mentales.
Brown's own office lists fatal police shootings of civilians in California at about 100 per year.	La propia oficina de Brown tiene una lista de los asesinatos de civiles por policías de aproximadamente 100 por año.
Do the fatal police shootings of Alex Nieto, Amilcar Perez-Lopez, and Mario Woods warrant reform of the police department?	¿Las muertes de Alex Nieto, Amilcar Perez-Lopez, y Mario Woods a manos de la policía garantizan la reforma del departamento de policía?
Reddit email Do the fatal police shootings of Alex Nieto, Amilcar Perez-Lopez, and Mario Woods warrant reform of the police department?	¿Las muertes de Alex Nieto, Amilcar Perez-Lopez, y Mario Woods a manos de la policía garantizan la reforma del departamento de policía?
For several blocks, people took to the streets in the neighborhood, which had been notorious for police shootings and harassment.	Durante varias cuadras de la marcha, la gente se tomó las calles del barrio el que tiene triste fama por los balazos y hostigamiento de la policía.
The reality is that both the wave of police shootings, and the conditions that have driven youth into desperate means of trying to survive, come from the system.	La realidad es que tanto la ola de asesinatos policiales como las condiciones que han conducido a los jóvenes a tomar medidas desesperadas para sobrevivir, vienen del sistema.
Macklemore's lyrical activism earlier this year is prior to the police shootings of both Alton Sterling and Philando Castile, but his message was still timely, in fact.	Macklemore lírica de activismo a principios de este año es anterior a los disparos de la policía de ambos Alton Sterling y Philando Castilla, pero su mensaje era todavía una oportuna de hecho.
She wrote that between 2007 and 2012, according to Houston Police Department records, deadly police shootings happen in Houston on average of one every three weeks.	Ella escribió que entre 2007 y 2012, según los registros del Departamento de Policía de Houston (HPD), tiroteos mortales de la policía ocurren en Houston en promedio de uno cada tres semanas.
Through this, BA's work has been linked with people fighting the power, including protests against police shootings in New York, Anaheim, Chicago, Cleveland, and elsewhere.	En el proceso, la obra de BA se ha conectado con las personas que luchan contra el poder, como las protestas contra los asesinatos policiales en Nueva York, Anaheim, Chicago, Cleveland y otras partes.