police corps

Traductor
Ejemplos

We also hope to have their armored vehicles for our police corps and helicopters for the president.	Esperamos también contar con vehículos blindados para nuestra policía y helicópteros para el presidente.
We are working together with the government authorities, the police corps and the army of each of the three countries we visit.	En los tres países anfitriones, estamos trabajando en estrecha colaboración con las instancias públicas, la policía y el ejército.
The Gendarmerie reported that although they have not created an actual tourist police corps as such, they did have specific units which work in tourist areas.	La Gendarmería informó de que, aunque no se había creado un cuerpo de policía turística, contaba con unidades especializadas que trabajaban en las zonas turísticas.
Other inspection and supervision bodies of the Public Administration operating domestically, as well as military and civil police corps may incidentally perform the same function.	Otros órganos de inspección y supervisión de la administración pública que actúan a nivel interno, así como los cuerpos militares y de la policía civil, pueden desempeñar en algunas ocasiones la misma función.
The total of Chiang Kai-shek's regular troops attacking the Liberated Areas, not counting the puppet troops, the peace preservation corps and communications police corps, is more than 190 brigades.	Las fuerzas regulares de Chiang Kai-shek que atacan las regiones liberadas suman más de 190 brigadas, sin contar las tropas títere, las fuerzas de preservación de la seguridad y las unidades de la policía de comunicaciones.
U.S. warships and airaaft transported to the front against the Liberated Areas 14 Kuomintang corps (41 divisions) and 8 regiments of the communications police corps, or over 540,000 men in all.	Buques de guerra y aviones norteamericanos transportaron al frente, para atacar las regiones liberadas, 14 cuerpos de ejército del Kuomintang (41 divisiones) y 8 brigadas de la policía de comunicaciones, o sea, más de 540.000 hombres en total.
Beretta has been supplying firearms to the Armed Forces and Police Corps of Italy and numerous other countries for many years.	Desde hace muchos años, Beretta abastece armas a las Fuerzas Armadas y a las Fuerzas Policiales italianas y de muchos países más.
Only one person belonging to the penitentiary police Corps turns out to be suspended from duty, because of the seriousness of the allegations in the relevant penal proceeding.	Solo una persona que pertenece a la policía penitenciaria ha sido suspendida de sus funciones debido a la gravedad de las alegaciones en el proceso penal correspondiente.
The state government sent its elite police corps.	El gobierno del estado envió su selecto cuerpo de policía.
It establishes three types of police: urban, rural and special police corps.	Establece tres tipos de policía: urbana, rural y de cuerpos especiales.
The groups' efforts revealed the deterioration of the police corps.	La actividad cívica evidenció el deterioro de las corporaciones policiales.
Why don't you increase the police corps, Sir?	¿Por qué no amplía el Cuerpo de Policía, comisario?
The Netherlands has 25 regional police corps and one National Police Services Agency (KLPD).	Los Países Bajos tienen 25 cuerpos de policía regionales y un Organismo Nacional de Servicios de Policía (KLPD).
To date, the end of September 1989, this separate police corps has not yet been created.	Hasta la fecha, fines de septiembre de 1989, tal cuerpo policial no ha sido aún creado.
Recruitment into the national police corps took place through a competitive examination open to all French citizens.	El reclutamiento en los cuerpos de policía nacionales se hace por concurso abierto a todos los ciudadanos franceses.
A police corps is comparatively well established in Somaliland, whereas the Somalia Police Force is less robust.	Existe un cuerpo de policía comparativamente bien establecido en Somalilandia, mientras que la Fuerza de Policía de Somalia es menos robusta.
In total, the Colombian Police is working with 21 international police corps at present.	En total en este momento la Policía Colombiana está prestando asesoría a 21 cuerpos de policía de otros países.
He/she would be the highest ranking officer for command, management, organization and training of the police corps.	Este será el funcionario de más alto nivel en el mando, gestión, organización y capacitación del cuerpo de policía.
Clearly, a European police corps of this nature raises questions, primarily with regard to its questionable and highly dubious effectiveness.	Evidentemente, un cuerpo policial europeo de este tipo suscita dudas, sobre todo con respecto a su cuestionable y altamente dudosa eficacia.
Of the 15,249 Iraqi police enrolled as of March 12, 12,422 were members of the old and justly hated police corps.	De los 15,249 policías inscritos al 12 de marzo, 12,422 provienen de la vieja y odiada policía.