pole

This way all the magnets are equally poled and repel from each other.	Así todos los imanes están orientados de la misma manera, por lo que se repelen.
This magnetic experiment plays with the repulsion of two equally poled magnets and is very easy to make.	Este experimento magnético juega con la repulsión entre imanes con polos iguales y es muy fácil de llevar a la práctica.
Dimmable ballasts (control gear) ECGs and controllers are connected to one another via a poled two-wire control line.	Balastos regulables (engranajes de control) Los ECG y los controladores están conectados entre sí a través de una línea de control de dos hilos polos.
Also, these Pangas can be poled in less than ten inches of water so we face no restrictions when out on the flats.	Además, estos Pangas pueden ser movidos en menos de diez pulgadas de agua por lo que no se enfrentan a restricciones en las zonas mas bajas de los flats.
David Icke, Kevin Annett, Gilad Atzmon, Miko Poled: these are four such men, who risk all to expose what is planned for humanity by those you are encouraged to trust.	David Icke, Kevin Annett, Gilad Atzmon, Miko Poled: estos son cuatro hombres que arriesgan todo para exponer lo que se está planeado hacer contra la humanidad, por eso les animo a confiar en ellos.
He poled himself off the sand with the oar and then rowed.	Usó el remo para alejarse de la orilla y luego empezó a remar.
Now, since 2010, I have poled myself eight times across the Okavango Delta to conduct detailed scientific surveys along a 200-mile, 18-day research transect.	Desde 2010, crucé el delta del Okavango ocho veces para hacer estudios científicos detallados en un transecto de investigación de más de 321 km y durante 18 días.
They quickly poled and pushed all the barrels together into the shallows, and when they had counted them they roped them together and left them till the morning.	Empujaron rápidamente y movieron con pértigas todos los barriles hacia los bajíos, y los contaron y ataron juntos y los dejaron allí hasta la mañana. ¡Pobres enanos!
Chandra looked physically pained by having to stay in her seat while a small skiff carried them across the river, poled by a young man who feigned indifference as his face betrayed a keen interest in every word Chandra spoke.	Chandra parecía afectada por tener que esperar mientras cruzaban el río en un pequeño esquife impulsado por un joven que fingía indiferencia, aunque su rostro delataba un gran interés por cualquier palabra que saliera de la boca de Chandra.
In terms of specifications, the Nokia 9 Pureview comes with an 5,99-inch Quad HD POLED display and Corning Gorilla Glass 5 protection.	En términos de especificaciones, el Nokia 9 Pureview viene con una pantalla POLED HD cuádruple de 5,99 pulgadas y la protección Corning Gorilla Glass 5.