poder de decisión

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me encantaría ayudarle, pero no tengo poder de decisión.	I want to accommodate her, but I don't have discretion.
Nosotros descentralizamos el poder de decisión y, como empresa, nos equivocamos menos.	We decentralise the decision-making and, as a company, we make fewer mistakes.
Segundo, estamos dejando demasiado poder de decisión en manos de los Estados miembros.	Secondly, we are leaving too much decision-making to the Member States.
Te gusta ver en ella sinceridad, poder de decisión, ambición e inteligencia.	You like to see sincerity, decisiveness, ambition and intelligence in the other person.
No tiene poder de decisión en eso.	You don't have any power over that.
Esto es diferente a cuando es una corporación la que tiene el poder de decisión.	This is different where a corporation is calling the shots.
De hecho para ahora deberían tener una fuerte defensa contra ellas, sabiendo que vuestro poder de decisión es todopoderoso.	Indeed, you should by now have a strong defence against them, knowing that your willpower is all-powerful.
¿Hay alguien que haya visto, oído, sentido o alcanzado su absoluta autoridad, maestría, propiedad o poder de decisión?	Has anyone seen, heard, felt or realized his ultimate control, master, owner, decision-maker?
Corresponderá al Parlamento Europeo hacer prevalecer su carácter político y -así lo espero- su poder de decisión.	It will be up to the European Parliament to make its political and, I hope, its decision-making character prevail.
Es el problema de esta oficina, no hay poder de decisión.	That's the trouble with this office, there's no power of decision.
Una pérdida o reducción de poder de decisión de cada organización cooperante.	A loss or reduction of decision-making power of each co-operating organisation.
La segunda fase consiste en abrir el poder de decisión.	The second phase is in getting decision-making power out.
Sí, pero también está asumiendo todo el poder de decisión:	Yes, but he's also making all the decisions.
Este grupo asesor no tendrá poder de decisión.	This advisory group will not have decision-making power.
Tienes que elevar tu autoestima, confianza y poder de decisión.	You must elevate your self-esteem, your confidence and ability to make decisions.
El poder de decisión está en otro sitio.	The power of decision is elsewhere.
Con el FEAS se transfiere a los campesinos el poder de decisión.	Under FEAS, decision-making power was transferred to the small farmers.
En tercer lugar, queremos más poder de decisión a nivel europeo.	Thirdly, we want a greater say at a European level.
Recomendación 3. Transferencia efectiva de poder de decisión.	Recommendation 3: Effective transfer of decision-making power.
Hoy tienen más poder de decisión sobre sus vidas y en sus familias.	Today they have more say over their lives and their families.