poder calorífico inferior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todos los demás: TJ (sobre la base del poder calorífico inferior).	All others: TJ (on the basis of net calorific values).
Todos los demás: TJ (sobre la base del poder calorífico inferior)	All others: TJ (on the basis of net calorific values).
Otros combustibles TJ sobre la base del poder calorífico inferior.	Other fuels: TJ on the basis of the net calorific value.
Debe consignarse el poder calorífico inferior medio de los siguientes productos:	Average net calorific values are to be declared for the following products:
El carbón de lignito con poder calorífico inferior.	Lignite is a coal whose calorific value is lower.
La cantidad de combustible debe consignarse sobre la base del poder calorífico inferior.	The quantity of fuel used should be reported on a net calorific value basis.
Rendimiento general mínimo del 75 % basado en el poder calorífico inferior [5].	Overall efficiency of at least 75 % based on low heating value (LHV) [5].
Un poder calorífico inferior considera que el vapor no es útil y no cuenta su energía.	Lower heating value considers vapor not to be useful and does not count its energy.
De lignito tiene una doble desventaja: tiene un poder calorífico inferior y las emisiones de azufre son superiores.	Lignite has a double disadvantage: it has a lower calorific value and sulfur emissions are higher.
Debe consignarse el poder calorífico superior y el poder calorífico inferior para los siguientes agregados principales:	Both gross and net calorific values are to be declared for the following main aggregates:
Hulla, lignito y productos petrolíferos: en 103 toneladas y en TJ sobre la base del poder calorífico inferior.	Hard coal, lignite and petroleum products: both in 103 tonnes and in TJ on the basis of the net calorific value.
Residuos producidos por los hogares, los hospitales y el sector terciario incinerados en instalaciones específicas, sobre la base del poder calorífico inferior.	Wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.
En el caso de la gasificación, el rendimiento mínimo del gasificador ha de ser del 65 % basado en el poder calorífico inferior [3].	In the case of gasification, a gasifier efficiency of at least 65 % LHV [3].
Este tipo de ropa de cama garantiza que los peques no pasen frío durante las noches, pero con un poder calorífico inferior al del edredón.	This type of bedding ensures that the children do not get cold at night, but with a lower calorific value than the quilt.
Debe consignarse el poder calorífico superior y el poder calorífico inferior de los productos energéticos que figuran en la sección 1.1 para los siguientes agregados principales.	Both gross and net calorific values are to be declared for the energy products mentioned in paragraph 1.1 for the following main aggregates.
Rendimiento de conversión energética de la calderao el generador de vaporcantidad neta de calor que produce el vaporcalor o poder calorífico inferior del combustible 100 %.	Boiler or steam generator energy conversion efficiencyNet heat exported by the steamheat or calorific value LHV provided by the fuel 100 %.
conversión de lignocelulosa en electricidad, con una eficiencia del 48 % sobre la base de un poder calorífico inferior (50 % de humedad), con una capacidad de 40 MWe o más,	Lignocellulose to electricity with 48 % efficiency based on lower heating value (50 % moisture) with capacity 40 MWe or higher.
Fíjese que dado que el flujo de biogás se calcula por su contenido de metano, el contenido de energía de combustible se determina utilizando el poder calorífico inferior del metano.	Notice that since the biogas flow is estimated by its methane content, the fuel energy content is determined using the lower heating value of methane.
Se trata de un gas pobre, de poder calorífico inferior de 1.540 Kcal/Nm3, y compuesto principalmente de monóxido, hidrógeno, metano, nitrógeno, dióxido de carbono y vapor de agua.	It is a low energy gas with less than 1,540 kcal/Nm3 in calorific power, composed mainly of monoxide, hyrdrogen, methane, nitrogen, carbon dioxide and water vapour.
Limited opera en Gran Bretaña (Escocia, Inglaterra y Gales), donde el mercado al contado del gas, el denominado «National Balancing Point», no distingue entre poder calorífico inferior y poder calorífico superior.	Limited operates in Great Britain (Scotland England and Wales), where the spot market for gas, the so-called National Balancing Point, makes no distinction between LCV and HCV.