poco inteligente

unintelligent

Con solo improductivo, poco inteligente y extremadamente onerosa.	With just unproductive, unwise and extremely burdensome.
He escuchado que es poco inteligente buscar el consejo de los elfos.	I've heard that it's unwise to seek the council of Elves.
Hoy tenemos otra pregunta poco inteligente. Esta vez viene de los fariseos.	Today we have another unintelligent question, this time from the Pharisees.
Como esto parece ser poco inteligente, ¿no es el resultado de una creencia?	As this seems to be unintelligent, is it not the outcome of a belief?
Por lo tanto, es muy poco inteligente olvidar este papel.	It is thus quite unintelligent to forget this role of the family.
¿Y tu hermano, es poco inteligente?	And your brother, is he unintelligent?
Esto es poco inteligente y antibíblico.	This is unwise and unbiblical.
Esta es una política poco inteligente.	This is an ill-advised policy.
No es un hombre poco inteligente.	He is not an unintelligent man.
Ha llegado el momento de retirarse de todo lo que es falso y poco inteligente.	It is time to withdraw from all that is false and unwise.
Eso fue muy poco inteligente.	That was very unwise.
Sería una política poco inteligente.	Such a policy would be ill-advised.
Eso sería poco inteligente.	Now that would be unwise.
Sabiendo lo que sabemos hoy, la re-utilización de estos compuestos sería tanto poco inteligente como poco ético.	Knowing what we do today, re-using these products would be both unintelligent and unethical.
¡Nunca había oído nada tan poco inteligente!	I never heard of anything so unwise.
No dijo que era poco inteligente.	She supposed that it was.
Quizás, en vista de tales circunstancias sería poco inteligente permanecer aquí más tiempo.	Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer.
A pesar del uso poco inteligente de los fondos públicos, esta práctica genera, con el tiempo, una serie de efectos negativos.	In addition to the inefficient use of public funds, this approach has produced a series of negative effects.
Esto viene a demostrar que existe un caos en la Secretaría General del Consejo o bien que ésta trata al Parlamento como un escolar poco inteligente.	This shows either that there is chaos in the General Secretariat of the Council or that they are treating Parliament like an unintelligent schoolboy.
Krishnamurti: Si un hombre desea obedecer y seguir a alguien, nadie puede impedírselo; pero es muy poco inteligente y conduce a una gran infelicidad y frustración.	Krishnamurti: If a man desires to obey and to follow someone, no one can prevent him; but it is most unintelligent, leading to great unhappiness and frustration.