poco educado

Popularity
500+ learners.
Es poco educado llegar tarde a un concierto.
It's impolite to be late for a concert.
¿No te parece poco educado, desprolijo o algo así?
Don't you think it seems rude or sloppy or something not to?
Esto es demasiado directo y poco educado.
This is very forward and impolite.
Vale, en el proceso de superarlo de verdad, puede que lo haya llamado y dejado un... mensaje de voz poco educado.
Okay, in the process of truly getting over him, I may have called him and left an... indelicate voice mail.
¡Solo trata de ser un poco educado!
Just try to be a little polite!
Pareceré poco educado, pero no llevo paquetes.
At the risk of being ungentlemanly, I can't carry bags.
Eres un invitado poco educado, ¿no?
You're not a very polite guest, are you?
Eres muy poco educado.
You're a little too friendly.
Siempre intentando meterme en su cama, lo que para mí es poco educado cuando eres el jefe de alguien.
He was always trying to get me into bed, you know, which to me is very impolite when you are someone's boss.
Palabra del día
fresco