poca comunicación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como resultado, hay poca comunicación diaria entre nuestros amigos y nosotros.	As a result, there is little daily communication between our friends and us.
En algunas clases tradicionales, hay poca comunicación verbal y los estudiantes aprenden viendo.	In some traditional classes, there is little verbal communication and the students learn by watching.
Generalmente una discusión será una experiencia muy emocional con mucho ruido y furia y poca comunicación real.	Usually a discussion will be a very emotional experience with a good deal of sound and fury and not much true communication.
Hay poca comunicación, poco diálogo entre las distintas fuerzas políticas.	There is little communication or dialogue between the political players.
Entre estos dos países hay poca comunicación.	There is little communication between these two countries.
Hay poca comunicación entre generaciones.	There is little communication between generations.
Y, básicamente, por tres o cuatro años, Teníamos poca comunicación muy, muy .	And basically, for three or four years, we had very, very little communication.
Las comunidades rurales de donde provienen las mujeres tienen poca comunicación con la capital.	The rural communities where the CONAMIC members live, have very little connection to the capital.
Los jóvenes y los mayores tienen muchas cosas en común, pero hay poca comunicación entre generaciones.	Young people and elderly people have many things in common. However, there is little communication between generations.
Hasta ahora ha habido poca comunicación entre la policía y la gente que está adentro...	Apparently, so far there's been very little communication... Between the police and the people inside the building.
Hay un poca comunicación entre el figuras éstos ordinaria ajustes, sugerencia la falta de emocional interacción en mucho de la moderna vida.	There is little communication between the figures in these ordinary settings, suggesting the lack of emotional interaction in much of modern life.
A diferencia de lo que suele ser habitual en otro tipo de restaurantes no se comparten promociones y hay poca comunicación directa con sus fans.	Unlike what is customary in other restaurants do little direct communication with their fans and there are shared promotions.
La NEPAD y las sociedades miembros de la Federación han enfrentado retos similares de manera independiente, y han tenido poca comunicación entre ellas hasta ahora.	NEPAD and IFRC member societies have worked on similar challenges independently, with little communication between them so far.
Pero Faiza en realidad no sabía esto, porque en las escuelas hay tan poca educación sexual y tan poca comunicación en la familia.	But Faiza didn't actually realize this, because there's so little sexuality education in schools, and so little communication in the family.
El personal tiene muy poca comunicación con la sociedad civil (ver Boletín 64), y no está claro qué tan extensa vaya a ser la consulta futura.	The staff had little input from civil society (see Update 64) and it is unclear how extensive future consultation will be.
Cuando había poca comunicación entre la gente, era difícil esparcir la Verdad, y se encontraron con mucha resistencia de aquellos que se habían tomado el poder.	When there was little communication between people it was difficult to spread the Truth, and met with much resistance from those who had seized power.
En casa, en las familias hay muy poca comunicación entre padres e hijos, igual en las escuelas se privilegian ante todo los contenidos y no la educación.	At home, in the family there is little communication between parents and children. Even in schools, priority is given to content, not education.
La soledad, la poca comunicación, la incomprensión delante de su vida y sus problemas son los temas más recurrentes para los que tienen algún trastorno de este tipo.	Solitude, poor communication, lack of understanding concerning their life and their problems are the most recurrent issues for those with troubles of this kind.
Con poca comunicación sobre cómo afectaría eso a los canadienses que visitan los Estados Unidos, había temores sobre el trato que enfrentarían los que cruzaran la frontera.	With little communication on how that would affect Canadians visiting the U.S., there were fears over how those crossing the border would be treated.
Es probable que exista poca comunicación o separación con tu padre, lo cual afectará tu sensibilidad y te llevará a ser más adulta que otros adultos.	It is probable that little communication or possibly a separation exists between you and your father, which will affect your sensitivity and will make you be more mature than other adults.