pobre no

Popularity
500+ learners.
El pobre no debe tener dinero para un sobre.
The poor guy must not be having money for an envelope.
El pobre no ha sido el mismo desde que lo rechazaste.
The poor guy hasn't been himself since you rejected him.
El pobre no puede decir nada y apunta.
The poor man can't say anything so he points instead.
El pobre no tiene la culpa, es como una epilepsia.
But he's not to blame, more like a form of epilepsy.
¡La pobre no había dormido en tres días!
The poor girl hadn't slept for three days!
Claro que la pobre no es ella misma.
Of course, the poor woman is not herself.
La pobre no se da cuenta de lo que se pierde.
The poor thing doesn't realize what she's missing.
Pero el pueblo pobre no va a dejar de construir, porque es su vida.
But the poor people will not stop building, because it is their life.
Un pobre no tiene capacidad de pagar esa plata.
A poor man can't pay that kind of money.
Dar dinero o comida ala gente pobre no los hace auto dependientes.
Giving money or food to poor people does not make them self reliant.
Mucha gente pobre no tiene grano suficiente para moler.
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
De otra forma, la gente pobre no podría desarrollar la generosidad.
Otherwise, poor people could not develop it.
El pobre no puede pensar con claridad.
The poor boy can't think straight.
Échele una mano, el pobre no tiene a nadie.
Help him. He has no one the poor guy.
Mi experiencia demuestra que nacer pobre no es necesariamente una condena de por vida.
My experience shows that being born poor is not necessarily a life sentence.
El pobre no tenía idea de deportes... así que tocó música.
He didn't know anything about sports—bless him—so it was music.
¿Y la gente que es pobre no tiene reglas?
And poor people don't need rules?
¡Ser pobre no es un crimen!
Being poor's not a crime!
La pobre no deja de llorar.
The poor thing just doesn't stop crying.
Ser pobre no es tener poco dinero.
Being poor is not lacking money.
Palabra del día
fresco