pobre niño

poor child

Es olvidada como un pobre niño mendigo.	It is neglected like a poor beggar child.
Mi pobre niño perdido.	My poor lost boy.
Mi pequeño, pobre niño.	My poor little boy.
¿Qué tiene ese pobre niño?	What's wrong with the poor?
Pero cuando ese pobre niño de la escuela pidió una sola rupia por el bien de la educación de sí mismo, tú lo rechazaste.	But when that poor school boy begged for just a single rupee for the sake of educating himself, you turned him down.
El núcleo del alma, que procede de fuera del tiempo y del espacio, por supuesto es atrapado, y el pobre niño humano padece todo tipo de bloqueos imaginables.	The soul core that comes from out of time and space of course gets caught and the poor human child gets blocked by anything you can think of.
Sebastián se sintió impulsado por conmiseración a hacer algo para ayudar al pobre niño hambriento.	Sebastian felt driven by ruth to do something to help the poor starving child.
Mi pobre niño, por lo tanto renunciar a este proyecto.	My poor child, therefore waive this project.
¿No había otra forma de eliminar a mi pobre niño?	No other way but to eliminate him, my poor child?
Ese pobre niño en el centro comercial. Lo que le hiciste.	That poor child at the mall— what you did to him.
Ese pobre niño en el centro comercial. Lo que le hiciste.	That poor child at the mallwhat you did to him.
Bueno, eso es lo que obtienes por robarle a un pobre niño.	Well, that's what you get for stealing from a poor little child.
El pobre niño lleva más de un mes aquí encerrado.	The poor child is pent up here for over a month.
A este pobre niño le gritaron todo el día.	This poor boy is being screamed at all day.
Lo que no sabes, mi pobre niño.	What you don't know, my poor child.
Me siento mal por ese pobre niño.	I just feel bad for that poor little boy.
Hace mucho tiempo, había un pobre niño rico.	Once upon a time, there was a poor little rich boy.
¿Es Mahoma más importante que el corazón roto de un pobre niño?	Is Muhammad more important than A little boy's broken heart?
Sabes, le rompes el corazón a un pobre niño.	You know, you're breaking a little boy's heart.
Mi pobre niño. ¿Qué estás haciendo?	My poor boy. What are you doing?