po2

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Presiones parciales del oxígeno en el cuerpo humano (PO2)	Partial pressures of oxygen in the human body (PO2)
Esta PO2 incrementada lleva a la oxigenación de la hemoglobina y a la liberación de iones H+ desde la hemoglobina.	This increased PO2 leads to oxygenation of hemoglobin and release of H+ ions from the hemoglobin.
Cuando la oxihemoglobina alcanza los tejidos el pO2 es suficientemente bajo, así como también el pH (≈7.2), lo que favorece el estado T y la liberación de O2.	When the oxyhemoglobin reaches the tissues the pO2 is sufficiently low, as well as the pH (≈7.2), that the T state is favored and the O2 released.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Neil Perez en la TV fue con The Ryzza Mae Show en 2015. En 2014 él estrelló como PO2 Mariano Flormata Jr. en su primer película Magpakailanman.	IMDB reports The Ryzza Mae Show was Neil Perez's first TV appearance in 2015. In 2014 he starred as PO2 Mariano Flormata Jr. in his first movie Magpakailanman.
Según lo arriba indicado, dentro de los pulmones la elevada pO2 permite una unión de O2 efectiva por parte de la hemoglobina llevando a la transición del estado T al R y la liberación de protones.	As indicated above, within the lungs the high pO2 allows for effective O2 binding by hemoglobin leading to the T to R state transition and the release of protons.
Este programa está diseñado para capacitar a buzos recreativos en el uso seguro y la tecnología de buceo CCR básico sin descompresión, hasta 1.2 PO2 y profundidades de hasta 70 fsw (21 msw).	This Program is designed to train Recreational divers in the safe use and technology of basic CCR diving with no decompression, up to 1.2 PO2 and to depths up to 70 fsw (21 msw).
En los donantes con una radiografía del tórax sin alteraciones pulmonares, con una broncoscopia normal y que no desarrollan problemas durante este tiempo de preservación, se obtienen excelentes parámetros de oxigenación en el 75% de los casos (pO2 /FiO2 >400 mmHg).	In donors with chest X-rays showing no lung alterations, with normal bronchoscopy who do not develop problems during this preservation time, excellent oxygenation parameters are obtained in 75% of cases (pO2 /FiO2 >400 mmHg).
Con? guración completa de los parámetros de FO2 (porcentaje de oxígeno) y PO2 (presión parcial de oxígeno) con la opción de de? nir la PO2 entre 1,2 bar y 1,6 bar y el FO2 entre 21% y 99%.	Full setting of FO2 parameters (oxygen percentage) and PO2 (oxygen partial pressure) with the option to set PO2 between 1.2 bar and 1.6 bar, and FO2 from 21% and 99%.
Con el aumento de la altura disminuye única y exclusivamente la presión atmosférica y por consiguiente disminuye en forma proporcional la presión del oxígeno (presión parcial del oxígeno pO2), la cual actúa para que el gas vital entre en los pulmones.	As altitude increases, the only thing that decreases is atmospheric pressure, and consequently, the oxygen pressure diminishes (partial oxygen pressure pO2), which act so as to make the vital gas enter the lungs.
La PO2 es solo 60 en diez litros.	Po2 is only 60 on ten liters.
Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Con relación a la pO2 se observó una mejoría post VAFO en 6/7 (90%) mayor de 20 mmHg dentro de la primera hora.	Post-HFOV improvement greater than 20 mmHg PO2 was seen in 6 of 7 (90%) within the first hour.
La presión parcial de O2 (PO2) en los alvéolos pulmonares es más alta que la PO2 de los eritrocitos que entran a los pulmones que contienen predominantemente deoxi-hemoglobina.	The partial pressure of O2 (PO2) in the pulmonary alveoli is higher than the PO2 of the entering erythrocytes that contain predominantly deoxygenated hemoglobin.
Organización completa de los parámetros FO2 y PO2 con posibilidad de organización PO2 entre 1.0 bar y 1.6 bar y de FO2 entre 21% y 50%	Complete setting of FO2 and PO2 parameters with the possibility of setting PO2 between 1.0 bar and 1.6 bar and of the FO2 between 21% and 50%
En la médula renal, la pO2 está se sitúa de manera permanente por debajo de 10 mmHg, mientras que en la corteza es más variable, alcanzando una media cercana al umbral de estimulación de HIF (30 mmHg).	In the renal medulla, the pO2 is permanently under 10 mm Hg, whereas in the cortex, it is more variable, with a mean close to the threshold for HIF stimulation (30 mm Hg).