pluri-

Traductor
Ejemplos

These disciplinary recognitions - pluri, inter, trans–consist more or less of evolutionary and revolutionary transitions, and demand multi-forms of education.	Estos reconocimientos disciplinarios –pluri, inter, trans– comportan transiciones evolutivas más o menos revolucionarios y exigen aprendizajes multiformes.
The attempt of the UROBOROS artists is to realize a common work that it joins the single experiences and or fulcrum of the single energies (pluri experimented).	El propósito de los artistas de UROBOROS es aquello de realizar un trabajo común que una las singulares experiencias y o el fulcro de las singular energías (lo que esta pluri experimentado en otras naciones).
This is in line with IUCN Programme which calls for increased pluri- disciplinarity.	Esto está en consonancia con el Programa de la UICN que exhorta a una mayor pluridisciplinariedad.
One potential avenue for addressing these issues is to adopt a new pluri- or multilateral instrument to reform multiple treaties at once.	Una vía posible para abordar estos temas es adoptar un nuevo instrumento pluri- o multilateral para reformar múltiples tratados de una sola vez.
So, I propose to offer an understanding of this contemporary critical reality and its multidimensional nature which, owing to its complexity, will require fruitful recourse to a pluri- and interdisciplinary approach combining history, sociology and psychoanalysis.	Por tanto, propongo ofrecer una comprensión de esta realidad crítica contemporánea y de su naturaleza multidimensional, la cual necesitará, en razón de su complejidad, el recurso fecundo a un acercamiento pluri e interdisciplinar combinando la historia, la sociología y la psicoanálisis.
In order to turn migration into a living cultural wealth, full of opportunities and hopes for all of humanity, we must strengthen our pluri- and inter-cultural abilities and overcome racism, and xenophobia as expressions of backwardness of human conscientiousness.	Para hacer de la migración una riqueza cultural vivida, preñada de oportunidades y de esperanza para la humanidad toda, requerimos fortalecer nuestras capacidades pluri e interculturales y superar el racismo y la xenofobia como expresión de atraso en la conciencia de la humanidad.