pleuritis

Traductor
Ejemplos

There may also be signs of inflammation (pericarditis or pleuritis).	Puede haber igualmente signos de inflamación (pericarditis o pleuritis).
Chronic infections are characterized by cough and pleuritis.	Las infecciones crónicas se caracterizan por tos y pleuritis.
Symptoms of pericarditis are similar to that of pleuritis.	Los síntomas de la pericarditis son similares a los de pleuritis.
Inflammation of the lining of the lung (pleuritis)	Inflamación del revestimiento de los pulmones (pleuritis)
Acute pleuritis, pericarditis and peritonitis are usually the result of a bacterial infection.	La pleuritis aguda, pericarditis y peritonitis son usualmente el resultado de una infección bacteriana.
Inflammation of the lining of the heart (pericarditis) or lungs (pleuritis)	Inflamación de el recubrimiento del corazón o de los pulmones (serositis)
Cardio-pulmonary involvement: inflammation of the lining around the heart (pericarditis) and/or lungs (pleuritis)	Compromiso cardio-pulmonar: inflamación de la membrana que rodea al corazón (pericarditis) y/o pulmones (pleuritis)
It is also referred to as pleuritis.	También se conoce como pleuritis.
Pleural effusions in patients with tuberculous pleuritis have a characteristic, but not specific, cytologic appearance.	Las efusiones pleurales en pacientes con pleuritis tuberculosa tienen una apariencia característica, pero no específica.
For example, only nonspecific pleuritis can be detected in the biopsy samples of patients with parapneumonic effusion.	Por ejemplo, en las muestras de pacientes con derrame paraneumónico solo es posible detectar pleuritis inespecífica.
Inflammation of the lining of the lungs (pleuritis) and of the heart (pericarditis) can cause sharp chest pain.	La inflamación del revestimiento de los pulmones (pleuritis) y del corazón (pericarditis) puede causar dolor agudo en el pecho.
A chest x-ray may show signs of pleuritis or pericarditis (inflammation around the lining of the lung or heart).	Una radiografía de tórax puede mostrar signos de pleuritis o pericarditis (inflamación del revestimiento alrededor del pulmón y el corazón).
Exudates result from injury to the mesothelium, as with infections, lupus or rheumatoid pleuritis, pancreatitis, radiation, or malignant tumours.	Los exudados resultan del daño al mesotelio, como en infecciones, lupus o pleuritis reumatoidea, pancreatitis, radiación o tumores malignos.
Conclusion: The clinical features were more representative articular manifestations, followed by serositis (pericarditis and pleuritis) and renal (gradeIV).	Conclusión: Las características clínicas más representativas fueron las manifestaciones articulares, seguida por las serositis (pericarditis y pleuritis) y afectación renal (grado IV).
Pneumonia comeswith pleuritis and because of this an abdominal breathing is a symptom that always accompanies this type of pneumonia.	La neumonía cursa con pleuritis y por ello la respiración abdominal es un síntoma que siempre acompaña a este tipo de neumonía.
Rheumatoid inflammation of the lung lining (pleuritis) causes chest pain with deep breathing, shortness of breath, or coughing.	Reumatoide, la inflamación del revestimiento del pulmón (pleuritis) causa dolor en el pecho con la respiración profunda, falta de aliento, o la tos.
Non-specific pleuritis examined by thoracoscopy or absence of symptoms or recurrence of pleural effusion in clinical and radiological follow-up of one year.	Pleuritis inespecífica estudiada por toracoscopia o ausencia de síntomas o recurrencia del derrame pleural en un seguimiento clínico-radiológico de un año.
Inflammation in and around the lungs (pleuritis) causes chest pain, especially with deep breathing, as well as shortness of breath.	La inflamación en y alrededor de los pulmones (pleuritis) causa dolor en el pecho, especialmente con la respiración profunda, así como falta de aliento.
The chest CT scan revealed mediastinal, axillary lymphadenopathies, minimal bilateral pleuritis and a PE in the bilateral central pulmonary arteries.	En la TC de tórax se observaron adenopatías mediastínicas, axilares, una pleuritis mínima bilateral y un TEP en las arterias pulmonares centrales bilaterales.
Primary pulmonary manifestations were found pleuritis, pleural effusion, pulmonary hemorrhage, pulmonary embolism, lung and pulmonary hypertension.	Las manifestaciones pulmonares primarias encontradas fueron la pleuritis, el derrame pleural, la hemorragia pulmonar, el tromboembolismo pulmonar, el pulmón encogido y la hipertensión pulmonar.