plenario

Durante el plenario del martes, Bridgewater presentó una resolución revisada.	During the plenary on Tuesday, Bridgewater introduced a revised resolution.
El martes, el plenario adoptó la resolución con varias enmiendas.	On Tuesday, the plenary adopted the resolution with several amendments.
El Consejo celebró consultas del plenario en 17 ocasiones.	The Council held consultations of the whole on 17 occasions.
El viernes, el plenario adoptó la decisión con enmiendas menores.	On Friday, the plenary adopted the decision with minor amendments.
El plenario final adoptó la decisión con estas enmiendas.	The final plenary adopted the decision with these amendments.
Consultas del plenario: 17, 18 y 22 de enero de 2001.	Consultations of the whole: 17, 18 and 22 January 2001.
Consultas del plenario: 13, 14 y 16 de noviembre de 2000.	Consultations of the whole: 13, 14 and 16 November 2000.
Consultas del plenario: 2, 14 y 30 de noviembre de 2000.	Consultations of the whole: 2, 14 and 30 November 2000.
El Consejo celebró también consultas del plenario en 16 ocasiones.	The Council also held consultations of the whole on 16 occasions.
Consultas del plenario: 19 y 22 de junio de 2000.	Consultations of the whole: 19 and 22 June 2000.
Consultas del plenario: 13 y 19 de julio de 2000.	Consultations of the whole: 13 and 19 July 2000.
Consultas del plenario: 14 y 20 de febrero de 2001.	Consultations of the whole: 14 and 20 February 2001.
Consultas del plenario: 2 y 3 de octubre de 2000.	Consultations of the whole: 2 and 3 October 2000.
El informe fue aprobado por el plenario sin enmiendas.	The report was approved by the plenary without amendment.
Los subgrupos ahora presentan sus resultados al grupo plenario (10 minutos).	The sub-groups now present their results to plenary group (10 min).
Provocar incidentes violentos en el plenario o en las comisiones.	Provoking violent incidents in the plenary or in committees.
El proyecto de recomendación fue adoptado en plenario el viernes.	The draft recommendation was adopted in plenary on Friday.
El proyecto de decisión fue adoptado en plenario el viernes.	The draft decision was adopted in plenary on Friday.
Además, el Consejo celebró consultas del plenario en 11 ocasiones.	In addition, the Council held consultations of the whole on 11 occasions.
Durante el plenario de cierre, los delegados adoptaron la recomendación.	During the closing plenary, delegates adopted the recommendation.