- Ejemplos
The symposium was well organized with excellent plenaries and workshops. | El simposio estuvo bien organizado y tuvo excelentes charlas plenarias y talleres. |
The opening and closing plenaries will be public meetings. | Las sesiones plenarias de apertura y clausura serán públicas. |
The judges held five plenaries during the year under consideration. | Los magistrados celebraron cinco sesiones plenarias en el año que se considera. |
This conference will feature plenaries and workshops that will explore these relevant topics. | Esta conferencia incluirá charlas plenarias y talleres que explorarán estos relevantes temas. |
This conference will feature plenaries and workshops that will explore these relevant topics. | Esta conferencia contendrá charlas plenarias y talleres que explorarán estos temas relevantes. |
The AWGLCA and the AWG held their opening plenaries on Monday. | El GTEACLP y el GTE tuvieron sus plenarios de apertura el lunes. |
Take part of interesting workshops, plenaries, investigation trips, panels and other activities. | Formar parte de interesantes talleres, plenarias, viajes de investigación, paneles y otras actividades. |
On Tuesday, opening plenaries of the SBI and SBSTA took place. | El martes, se realizaron los plenarios de apertura del OSI y el OSACT. |
Discussion will be facilitated during plenaries. | La discusión se facilitará durante las sesiones plenarias. |
The inaugural meeting and the plenaries will be broadcast live in the IMC. | La sesión inaugural y las plenarias serán transmitidas en vivo en el CIM. |
The four-day scientific programme featured plenaries, symposia and abstracts presented by global experts. | El programa científico de cuatro días incluyó plenarias, simposios y resúmenes presentados por expertos mundiales. |
We should not have informal plenaries for the sake of having them. | No debemos celebrar sesiones informales por amor al arte. |
All Member States are invited to attend all four thematic plenaries. | Se invita a todos los Estados Miembros a asistir a las cuatro reuniones plenarias temáticas. |
All of these activities, whether plenaries or workshops, will be open to the media. | Todas las actividades, ya sean plenarios o talleres, estarán abiertas a los medios de comunicación. |
These informal plenaries addressed all the elements of the Bali Action Plan. | En esas sesiones plenarias oficiosas se trataron todos los elementos del Plan de Acción de Bali. |
The conference used plenaries, workshops, small-group discussions, and times of silent reflection. | Durante la conferencia hubo plenarias, talleres, pequeños grupos de discusión y tiempos de reflexión en silencio. |
The list of speakers for each of the high-level event's four thematic plenaries is now open. | La lista de oradores de las cuatro reuniones plenarias temáticas está abierta. |
Spanish translation will be provided for all plenaries, worship and several workshops. | Habrá traducción al español de todas las sesiones plenarias, los oficios devocionales y los diversos talleres. |
Perhaps the highlight of this very well-run event was the evening plenaries. | Quizá lo más destacado de este evento tan bien organizado fueron las sesiones plenarias de la tarde. |
The agenda of the workshop was divided into six sessions including plenaries and group work. | La agenda del taller se dividió en seis sesiones, que incluyeron plenarias y trabajo en equipo. |
