please note

tenga en cuenta

But please note there is never a guaranty.	Pero tenga en cuenta que nunca es una garantía.
Dear children, please note that I am with you today.	Queridos hijos, ved que ahora Yo estoy enteramente con vosotros.
However, please note that all Quick Pay forms will be blue.	Sin embargo, recuerde que todos los formularios de Quick Pay son azules.
And please note: There are other ways to learn about community needs.	Nota: Hay otras formas de aprender acerca de las necesidades de la comunidad.
However, please note paragraph 89 below.	Sin embargo, téngase en cuenta el apartado 89.
However, please note that this decreases the useful life of the fluorescent tubes.	No obstante, tenga presente que esto reducirá la vida útil de los tubos fluorescentes.
And please note, she did not even look at me. Hi.	Y por favor, date cuenta de que ni siquiera me ha mirado.
However please note that there are no opening windows in this room.	Sin embargo, por favor, tenga en cuenta que no hay ninguna ventana aquí.
No problem, but please note our opening and shipping dates during the holiday season.	No hay ningún problema, pero anoten nuestras fechas de apertura y envío durante las fiestas.
Also please note that you can get problems using some ported software with SFS (such as gcc).	También fíjate que puedes tener problemas usando algún software adaptado con SFS (como gcc).
However, please note that we review all submissions to ensure high quality.	Sin embargo, recuerda que, revisamos todos los artículos para garantizar la calidad de los artículos.
Trans - please note - is the prefix that designates going beyond, crossing.	Trans - es bueno recordarlo - es el prefijo que designa ir más allá, atravesar.
However, please note that this possibility depends on each hotelís policy and availability.	Sin embargo, debe tenerse presente que esta posibilidad depende de la política de cada hotel y disponibilidad.
Bed linen is provided but please note that you will have to bring your own towels.	Se proporciona la ropa de cama pero hay que traer tus propias toallas.
However, please note that there are exceptions to those rights.	No obstante, tenga en cuenta que hay excepciones a esos derechos.
However, please note that there are exceptions to those rights.	Sin embargo, por favor considere que existen excepciones de estos derechos.
If you want to purchase a ticket, please note that clearly.	Si quiere adquirir una entrada, por favor indique eso claramente.
Important: please note that payment is in euros.	Importante: tenga en cuenta que el pago es en euros.
But please note that the principle is hidden.	Pero por favor note que el principio está escondido.
FINALLY, please note that on many topics (eg.	FINALMENTE, tenga en cuenta que en muchos temas (por ejemplo.