please bear in mind

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, please bear in mind that we only have one of each (which belonged to our son).	Sin embargo, consideren que tenemos solamente uno de cada (que perteneció a nuestro hijo).
But please bear in mind: Any information more you can deliver increases the chance to get the document you need.	Pero piénselo: más informaciones tengo, más grande es la probabilidad de obtener el documento necesitado.
Exchange&Refund Note: Please bear in mind that the seat reservation is linked to your ticket.	Cambio y reembolso Indicación: recuerde que la reserva de asiento está vinculada a su billete.
Your Highness, please bear in mind the interest of the empire.	Su Alteza, por favor tenga en cuenta... el interés del imperio.
Your Highness, please bear in mind the interest of the empire.	Su Alteza, por favor, tome en cuenta los intereses del imperio.
Also, please bear in mind that all these thoughts are usually unconscious.	Además, por favor tengan en cuenta que todos estos pensamientos son normalmente inconscientes.
However, please bear in mind that these buses have quite a low passenger capacity.	No obstante, tenga en cuenta que los autobuses tienen capacidad para pocos pasajeros.
And it has happened, so just please bear in mind that Josh is having a...	Y ha sucedido, así que por favor tengan en cuenta que Josh está pasando por un...
But please bear in mind that She has only 20% chance of being recovered.	Pero por favor, tengan en cuenta que solo existe un 20% de probabilidades de recuperación.
When viewing the screenproof, however, please bear in mind that the end product may differ.	Cuando veas la Prueba en Pantalla, no obstante, ten en mente que el producto final puede diferir.
However, please bear in mind that your existing account will not be synchronised with the new myTNT 2 account.	Sin embargo, tenga en cuenta que su cuenta existente no se sincronizará con la nueva cuenta myTNT 2.
And, Mrs. Levine, please bear in mind also, that some people do not want to be found.	Y, la señora Levine, También hay que tener en cuenta, que algunas personas no quiere ser encontrado.
However, please bear in mind, that many older, more traditional buildings have not yet completed renovations.	Sin embargo, tenga en cuenta que en muchos edificios tradicionales antiguos no se han realizado aún estas renovaciones.
Furthermore, please bear in mind that there is a special counter for our child passengers at Istanbul Airport.	Así mismo, tenga en cuenta que hay un mostrador especial para los niños en el aeropuerto de Estambul.
Also please bear in mind that every Saturday in October, we have a morning SUP yoga activity.	Recordad también que todos los sábados de octubre por la mañana tenemos una actividad de SUP yoga.
If you buy products from different categories, so please bear in mind that there may have different shipping classes are.	Si usted compra productos de diferentes categorías, así que tenga en cuenta que puede tener diferentes clases de envío son.
Furthermore, please bear in mind that there is a special counter for our child passengers at Istanbul Ataturk Airport.	Así mismo, tenga en cuenta que hay un mostrador especial para los niños en el aeropuerto Atatürk de Estambul.
You can cancel or modify your booking, but please bear in mind that the reservation prepayment is nonrefundable.	Puede cancelar o modificar tu reserva, pero siempre teniendo en cuenta que el pago de la reserva por adelantado no es recuperable.
If you ordered from multiple Farfetch partners, please bear in mind that your items will arrive separately.	Si tu pedido posee artículos procedentes de varios partners de Farfetch, por favor, ten en cuenta que los recibirás por separado.
If you ordered from multiple Farfetch partners, please bear in mind that your items will arrive separately.	Si tu pedido posee artículos procedentes de varios partners de Farfetch, por favor, ten en cuenta que los recibirás de forma separada.