please be sure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However you counsel your sons, please be sure to include that.	Sin embargo, al aconsejar a sus hijos, asegúrese de incluir eso.
If you have one locally, please be sure to give that information out at your training.	Si tiene dicho programa localmente, asegúrese de dar esa información en su capacitación.
Also, please be sure and post the location of the continuation topic.	Asegúrese también de publicar el lugar en el que estará el Tema de continuación.
Also, please be sure to ask any questions you may have at any time during the trial.	Asegúrese también de preguntar cualquier duda que pueda tener en cualquier momento durante el ensayo.
If you would like to use our logo when linking, please be sure to contact us in advance.	Si desea utilizar nuestro logotipo al crear el enlace, asegúrese de ponerse en contacto con nosotros previamente.
However, as paybox may charge you a fee, please be sure to check their website for full details.	Sin embargo, paybox puede cobrarle algún cargo. Asegúrese de consultar su web para obtener todos los detalles.
However, as INSTADEBIT may charge you a fee, please be sure to check their website for full details.	Sin embargo, INSTADEBIT puede cobrarle algún cargo. Asegúrese de consultar su web para obtener todos los detalles.
When you are planning your next trip to California, please be sure to contact us to schedule a visit and tour.	Cuando estés planificando tu próximo viaje a California, asegúrate de comunicarte con nosotros para programar una visita guiada.
The changes will be posted on this web site, so please be sure to check the site regularly.	Los cambios se publicarán en esta página web así que asegúrese de visitar esta página de forma regular.
If you are forwarding customer information, please be sure the customer's drawing and all information is complete.	Si envía información de un cliente, asegúrese de que el dibujo y toda la información del cliente esté completa.
If you plan to download any software or other materials, please be sure to read the copyright and licensing information first.	Si tiene previsto descargar cualquier software u otros materiales, asegúrese de leer primero la información de copyright y licencia.
When ordering from this mall, please be sure to use a number that can be reached during the day.	Cuando realice el pedido en este centro comercial, asegúrese de utilizar un número al que se pueda acceder durante el día.
If your study group is already listed, and you have not validated your information, please be sure to do so.	Si su grupo de estudio ya está en la lista y no han validado su información, asegúrense de hacerlo.
If you need particular medication on a daily basis, please be sure to bring it with you in sufficient quantity.	En caso de que necesitara diariamente determinados medicamentos, asegúrese de llevar una cantidad suficiente de ellos.
The changes will be posted on CWT web sites, so please be sure to check the site regularly.	Los cambios serán comunicados en las páginas web de CWT así que, por favor, asegúrate de consultar la página con regularidad.
In addition, if you have any questions or concerns about your condition or treatment, please be sure to ask.	Haga un esfuerzo por entender. Si tiene preguntas o inquietudes sobre su padecimiento o su tratamiento, asegúrese de expresarlas.
If you prefer, you may send an e-mail to Websiteservices@aa.org, but please be sure to include your name and location (state/province) in your message.	Si prefiere, puede enviar un e-mail a Websiteservices@aa.org, pero asegúrese de incluir su nombre y ubicación (estado/provincia) en su mensaje.
If you prefer, you may send an e-mail to SoutheastRegion@aa.org, but please be sure to include your name and location (state/province) in your message.	Si prefiere, puede enviar un e-mail a NortheastRegion@aa.org, pero asegúrese de incluir su nombre y ubicación (estado/provincia) en su mensaje.
If you prefer, you may send an e-mail to specialneeds@aa.org, but please be sure to include your name and location (state/province) in your message.	Si prefiere, puede enviar un e-mail a regionalforums@aa.org, pero asegúrese de incluir su nombre y ubicación (estado/provincia) en su mensaje.
If you prefer, you may send an e-mail to groupservices@aa.org, but please be sure to include your name and location (state/province) in your message.	Si prefiere, puede enviar un e-mail a ippolicy@aa.org, pero asegúrese de incluir su nombre y ubicación (estado/provincia) en su mensaje.