please address

Gentlemen, please address the chair!
¡Caballeros, diríjanse a la presidencia!
If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to info@yale.com.
Si desea utilizar cualquier material de nuestra web distinto al estipulado anteriormente, envíe su solicitud a info@yale.com.
For all questions about new updates to the site, or in case of bug, please address your concerns to Frédéric.
Para todas las peticiones de nuevas funcionalidades en la web o en caso de fallo, hay que ver a Frédéric.
If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to us here.
Si quieres usar material colgado en el sitio web de Primark para fines distintos de los indicados anteriormente, envía tu solicitud aquí.
If you wish to exercise your rights, please address your request to the contact form or to our company data protection office indicated below.
Si desea ejercer sus derechos, dirija su solicitud a través del formulario de contacto o a nuestra oficina de protección de datos de la empresa que se indica a continuación.
If you wish to make any use of material on our Website other than that set out above, please address your request to info@join1goal.org This e-mail address is being protected from spambots.
Si desea utilizar los materiales de nuestro Sitio web de otra forma distinta a las mencionadas, envíe su consulta a info@join1goal.org Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.
If you are already a client or if you wish to become one, if you want to ask a question, make a suggestion or comment on a need, please address yourself to the following contact persons.
Si ya es Cliente o simplemente desea serlo, para comentar cualquier necesidad o sugerencia, por favor, diríjanse a las siguientes personasinterlocutoras.
Could you please address the appearance of this bright comet named Holmes and the possible connection to the Nostradamus Quatrain that mentions Mabus dying and afterwards a comet appears.
Podrían ustedes referirse a la aparición de este brillante cometa llamado Holmes y a su posible conexión con aquella cuarteta de Nostradamus en donde se menciona que Mabus morirá y que luego aparecerá un cometa?
Please address all requests to contact[at]deficitdao.org or our postal address.
Dirija todas las solicitudes para Contacto[en]deficitdao.org O a nuestra dirección postal.
Please address your inquiry to the data protection officer.
Dirija su consulta al funcionario responsable de la protección de los datos.
Please address your inquiries directly to the hotel staff as soon as possible.
Comunica tus preocupaciones directamente al personal del hotel lo antes posible.
Please address the following additional points:
Respóndase a los puntos adicionales siguientes:
Please address any technical questions directly via ticket in writing to our experts.
Dirija sus consultas especializadas por escrito a nuestros expertos directamente a través de un ticket.
Please address any questions, comments and requests regarding TranslateMedia's data processing practices to info@translatemedia.com.
Dirija cualquier pregunta, comentarios y solicitudes con respecto a las prácticas de procesamiento de datos de TranslateMedia a info@translatemedia.com.
Please address any questions, comments and requests regarding this Privacy Statement to your local GSK affiliate using the contact information below.
Dirija cualquier pregunta, comentario o solicitud en relación con esta política de privacidad a nuestra filial de GSK local utilizando la información de contacto que viene a continuación.
Ladies and gentlemen, please address me as Queen Conga.
Damas y caballeros, por favor, Llámenme Reina Conga.
If you have any questions or suggestions please address them to our Webmaster!
¡Si tiene alguna pregunta o sugerencia por favor remítanoslas a nuestra Webmaster!
If you have any questions about these Terms, please address them to pinkpeonyinc@yahoo.com.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de estos Términos, please address them to pinkpeonyinc@yahoo.com.
If you have any questions about these Terms, please address them to admin@the-tailoress.com.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de estos Términos, Desde ya les admin@the-tailoress.com.
Could you please address that side of it?
¿Podría por favor abordar ese lado?
Palabra del día
malvado