play a role

desempeñar un papel

Then you understand that politics play a role in everything.	Entonces entienden que la política juega un papel en todo.
Several factors play a role in the onset of depression.	Varios factores desempeñan un papel en el inicio de la depresión.
Some researchers believe that genetics may play a role.	Algunos investigadores creen que la genética puede jugar un papel.
They also play a role in the development of inflammation.	También cumplen una función en el desarrollo de la inflamación.
We are asking to play a role in the redemption.	Estamos pidiendo a desempeñar un papel en la redención.
Some researchers believe that genetics may play a role.	Algunos investigadores creen que la genética puede desempeñar un papel.
What other factors may play a role in atopic dermatitis?	¿Qué otros factores pueden jugar un papel en la dermatitis atópica?
Inflammation may also play a role in the disorder.	La inflamación también puede desempeñar una función en el trastorno.
There are several factors that play a role in halitosis.	Hay varios factores que juegan un papel importante en la halitosis.
We think that technology can play a role to help.	Creemos que la tecnología puede jugar un papel en ayudarnos.
It is likely that many different mechanisms play a role.	Es probable que varios diferentes mecanismos jueguen un rol.
Environmental factors may also play a role in this condition.	Los factores ambientales también pueden desempeñar un papel en esta afección.
This suggests that genes play a role in its cause.	Esto sugiere que los genes cumplen una función en su causa.
Genetic and environmental factors play a role in its pathogenesis.	Los factores genéticos y ambientales juegan un papel en su patogénesis.
One of forty buildings should play a role in the picture.	Una de cuarenta edificios deben desempeñar un papel en la imagen.
The cause is unknown, but genetics may play a role.	La causa se desconoce, pero la genética puede jugar un papel.
The Coalition did not play a role in foreign affairs.	La Coalición no jugó un papel en los asuntos exteriores.
It also seems to play a role in the immune system.	También parece jugar un papel en el sistema inmunológico.
Ethnicity can also play a role in quality of life.[16]	La etnia puede desempeñar una función en la calidad de vida.[16]
But does it play a role in meetings and events?	Pero ¿puede desempeñar un papel en las reuniones y los eventos?