desempeñar un papel

to play a role

El Parlamento Europeo tiene que desempeñar un papel importante.	The European Parliament has an important role to play.
Ahí es donde la legislación tiene que desempeñar un papel importante.	This is where legislation has a serious role to play.
Erin Weir en Saskatchewan también podría desempeñar un papel similar.	Erin Weir in Saskatchewan could also play a similar role.
Las Naciones Unidas podrían y deberían desempeñar un papel mayor.	The United Nations could and should play a greater role.
Tebis también puede desempeñar un papel importante en este sentido.	Tebis can also play an important role in this regard.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel central en el Iraq.	The United Nations must play a central role in Iraq.
Los sindicatos deberían desempeñar un papel importante en este terreno.	Trade unions should play an important role in this field.
Estamos pidiendo a desempeñar un papel en la redención.	We are asking to play a role in the redemption.
Algunos investigadores creen que la genética puede desempeñar un papel.	Some researchers believe that genetics may play a role.
La sociedad civil debe desempeñar un papel destacado en el Consejo.	Civil society should play a prominent role in the Council.
La Unión Europea puede desempeñar un papel clave en esta reforma.	The European Union can play a key role in this reform.
Europa puede y debe desempeñar un papel ejecutivo al respecto.	Europe can and must play an executive role in this.
Los factores ambientales también pueden desempeñar un papel en esta afección.	Environmental factors may also play a role in this condition.
La Comisión podrá desempeñar un papel consultivo en ese nombramiento.	The Commission may play a consultative role in that process.
La integración regional podría desempeñar un papel importante en este sentido.	Regional integration could play an important role in this respect.
Una de cuarenta edificios deben desempeñar un papel en la imagen.	One of forty buildings should play a role in the picture.
La Unión Europea puede desempeñar un papel importante en este contexto.	The European Union can play an important role in this context.
La población joven puede desempeñar un papel clave en este proceso.	Young people can play a key role in this process.
La integración regional podría desempeñar un papel importante a este respecto.	Regional integration could play an important role in this respect.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel importante en este respecto.	The United Nations should play an important role in this regard.