Both platoons were part of Column 8, led by Ernesto Che Guevara. | Ambos pelotones fueron parte de la Columna 8, dirigida por Ernesto Che Guevara. |
They were organized into platoons and companies, and received brief training. | Estaban organizados en secciones y compañías, y recibieron un entrenamiento básico. |
I count three mech battalions and at least five skitter platoons. | Yo cuento tres batallones mech y al menos cinco pelotones de skitters. |
I cannot go to the Army and request 36 platoons. | Yo no puedo voltear y pedirle al Ejército los 36 pelotones. |
I count three mech battalions and at least five skitter platoons. | Cuento tres batallones de mechs y al menos cinco pelotones de skitters. |
Two platoons of the F-FDTL 1st Battalion in Baucau were prepared. | Se prepararon dos secciones del primer batallón de las F-FDTL en Baucau. |
Local and area committee members make gloves for the squads and platoons. | Los comités hacen guantes para las escuadras y pelotones. |
With our 40, that makes a couple platoons for our march on Washington. | Con nuestros 40, tendremos un par de pelotones para nuestra marcha a Washington. |
With our 40, that makes a couple platoons for our march on Washington. | Con nuestros 40, tendremos un par de batallones para nuestra marcha a Washington. |
We cannot fulfill the criteria we have set for the platoons and squads. | No podemos cumplir las metas que planteamos para los pelotones y escuadras. |
Three platoons, a company. | Tres pelotones, una compañía. |
They make platoons look like families. | Hacen que los pelotones parezcan familia. |
For example, let's say I need 36 platoons. | A decir, necesito 36 pelotones. |
The platoons have been deployed since the project began on 8 April 2013. | Estos pelotones se habían desplegado desde el comienzo del proyecto, el 8 de abril de 2013. |
Against whom were these tanks and the two platoons supposed to operate?) | ¿Contra quién se suponía que iban a actuar estos tanques y las dos secciones? |
The Nicaraguan Army's Sapper Unit is made up of 175 men organized in 5 platoons. | La Unidad de Zapadores del Ejército de Nicaragua está integrada por 175 hombres organizados en 5 pelotones. |
The following year, the Brazilian Air Force began deploying platoons to reinforce the security forces. | Al año siguiente, la Fuerza Aérea Brasileña comenzó a enviar escuadrones para reforzar las fuerzas de seguridad. |
If we have more weapons we can give more training and increase the number of platoons. | Con más armamento podríamos adiestrar a los combatientes y aumentar la cantidad de pelotones. |
Observance of border platoons and checkpoints to double, according to the Federal Government. | La observancia de los pelotones de frontera y los puestos de control para duplicar, de acuerdo con el Gobierno Federal. |
They quickly leave from the Abyss and to surface, divided into platoons with their respective Commanders. | Suben rápidamente del Abismo y al llegar a la superficie se dividen en pelotones, con sus respectivos Comandantes. |
