platonic love

Another important character in Michael's orbit is Doctor Sara Tancredi, the main character in their discreet and platonic love story.
Otro personaje importante en la órbita de Michael será la Dra. Tancredi, personaje principal en la historia de amor que ambos discreta y platónicamente mantienen.
They have a platonic love until the end.
Ellos tienen un amor platónico hasta el final.
Do not forget about the platonic love.
No se olvide sobre el amor platónico.
I'll give you a lecture on platonic love.
Te daré una clase sobre el amor platónico.
You said you don't like platonic love.
Dijiste que no te gustaba el amor platónico.
What she means is ours is more of a platonic love.
Lo que ella quiere decir es que lo nuestro es más un amor platónico.
You said you don't like platonic love.
Dijiste que no te gustaban los amores platónicos.
Do you believe in platonic love?
¿Cree en el amor platónico?
No, it's a platonic love.
Tranquilo, es un amor platónico.
I'm not into platonic love either.
A mí tampoco me gusta el amor platónico.
Then sooner or later drag in bed can even be adept platonic love.
A continuación, antes o después de arrastrar en la cama, incluso puede ser el amor platónico adeptos.
I'm not into platonic love either.
A mí tampoco me van los amores platónicos.
I've heard of platonic love, but I didn't know there was such a thing as platonic jewelry.
He oído hablar del amor platónico, pero no sabía que existiese la joyería platónica.
You might think platonic love is an old-fashioned idea, but that doesn't mean it's wrong.
Se podría pensar el amor platónico es una idea pasada de moda, pero eso no quiere decir que está mal.
There was just a platonic love between the couple, thus their not having any children (?
Habría existido entre la pareja solo un amor platónico, de ahí no hayan tenido hijos (?!).
It is true that married couples can certainly be loving towards their surroundings, but it is a platonic love.
Es cierto que personas casadas o matrimonios pueden muy bien ser amorosos con su entorno, pero esto es un amor platónico.
Romantic Literature exalted passion, platonic love and nature, it rejected moderation, and became exaggerated.
La literatura romántica ensalzó la pasión, el amor platónico y la naturaleza, rechazó la moderación y déjese llevar por el hype.
Nina, the inexperienced and Actresses Kosta platonic love, huye de la pareja, y vuelve al lago confiesa Trigorin love.
Nina, la actriz inexperta y amor platónico de Kostia, huye de la pareja, vuelve al lago y confiesa amar Trigorin.
We don't even have to sit next to each other, I'll sit across the room the whole night sending you platonic love notes.
Ni siquiera tenemos que sentarnos juntos me sentaré lejos toda la noche, y te enviaré notas de amor platónicas.
Both of them begin a journey, first towards Germany and then to Norway, in search of a platonic love the boy has met on the Internet.
Ambos iniciarán un viaje primero hacia Alemania y después a Noruega, en busca de un amor platónico que el chico ha conocido por Internet.
Palabra del día
la lápida