platelet transfusion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The confidence of Dr. Francesc Fernández inspired us from the first moment and the fact that it was so close to the hospital in the event of any complication of the need to make a blood/platelet transfusion, made the decision easy for us.	La confianza que el Dr. Francesc Fernández nos inspiró desde el primer momento y el hecho que el piso estuviese tan cerca del hospital para cualquier complicación o si hiciera falta una transfusión de sangre o plaquetas nos hizo decidirnos por esta opción.
If you have thrombocytopenia, you may need a platelet transfusion.	Si tiene trombocitopenia, es posible que necesite una transfusión de plaquetas.
Palabras clave: Achilles tendon; rupture; tissue transplantation; platelet transfusion.	Palabras clave: tendón calcáneo; rotura; trasplante de tejido; transfusión de plaquetas.
Patients may be given a platelet transfusion to increase the number of platelets.	Los pacientes pueden recibir una transfusión de plaquetas para aumentar el número de plaquetas.
I can give her a platelet transfusion, try to slow it down.	Puedo hacerle una transfusión de plaquetas, para tratar de reducir su velocidad.
Acute lung injury related to immunoglobulin and platelet transfusion: Critical care obstetrics case report.	Lesión pulmonar aguda por inmunoglobulina y transfusión de plaquetas: Caso de medicina crítica en obstetricia.
City of Hope patients sometimes receive platelet transfusion on a daily basis.	Los pacientes en City of Hope en ocasiones reciben transfusiones de plaquetas todos los días.
In children, thrombocytopenia (< 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred in 100% of patients.	En niños apareció trombocitopenia (< 25 x109/l o necesidad de una transfusión de plaquetas) en el 100% de pacientes.
If you have Glanzmann's thrombasthenia (a bleeding disorder) which can not be treated effectively with platelet transfusion.	Si tiene trombastenia de Glanzmann que no se puede tratar de forma efectiva mediante transfusión de plaquetas.
If you have Glanzmann's thrombasthenia (a bleeding disorder) which can not be treated effectively with platelet transfusion.	Si tiene trombastenia de Glanzmann (un trastorno hemorrágico) que no se puede tratar de forma efectiva mediante transfusión de plaquetas.
Therefore, they did another blood and platelet transfusion and took me to the airport in a stretcher.	Así pues, volvieron a hacerme una trasfusión de sangre y plaquetas y me trasladaron en camilla al aeropuerto.
Thrombocytopenia (< 25x109/l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.	Apareció trombocitopenia (< 25 x109/l o necesidad de una transfusión de plaquetas) en una mediana de 5-6 días, en el 98% de pacientes.
If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.	Si se requiere una corrección rápida de la prolongación del tiempo de sangría, la transfusión de plaquetas puede revertir los efectos de clopidogrel.
For patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of Efient is required, platelet transfusion may be appropriate.	Puede ser apropiada la transfusión plaquetaria en pacientes con hemorragia activa en los que se requiere inversión de los efectos farmacológicos de Efient.
A platelet transfusion is usually given when the patient is bleeding, is having a procedure that may cause bleeding, or when the platelet count is very low.	Habitualmente se realiza una transfusión de plaquetas cuando el paciente sangra, se somete a un procedimiento que puede causar hemorragia o el recuento de plaquetas es muy bajo.
There was an increase in platelet transfusion in the non-buffered group which was statistically significant after analysing the transformed data (log transformation because the data were highly skewed).	Se produjo un aumento de la transfusión plaquetaria en el grupo de soluciones no tamponadas que fue estadísticamente significativo después de analizar los datos transformados (transformación logarítmica porque los datos fueron muy asimétricos).
A platelet transfusion is usually given when the patient is bleeding, is having a procedure that may cause bleeding, or when the platelet count is very low.	Por lo habitual, se realiza una transfusión de plaquetas cuando el paciente sangra, se somete a un procedimiento que puede causar hemorragia o el recuento de plaquetas es muy bajo.
Low platelet (clotting cells) counts, which also can contribute to bleeding, can be treated with a growth factor called Neumega (chemical name: oprelvekin) and, if necessary, platelet transfusion.	Un recuento bajo de plaquetas (células de la coagulación), que también puede contribuir al sangrado, puede tratarse con un factor de crecimiento llamado Neumega (nombre genérico: oprelvekin) y, si es necesario, una transfusión de plaquetas.
No data are available on the reversal of the pharmacological effect of prasugrel; however, if prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion and/or other blood products may be considered.	No hay datos disponibles sobre la inversión del efecto farmacológico de prasugrel; sin embargo, si se requiere una corrección rápida de la prolongación del tiempo de sangría, puede considerarse la transfusión de plaquetas y/u otros productos sanguíneos.
CRp refers to clearance of leukemic blasts from the marrow, with adequate myeloid and erythroid recovery but with incomplete platelet recovery (although platelet transfusion independence for at least 1 week was required).	RCp se refiere a eliminación de blastocitos leucémicos precedentes de la médula, con una recuperación mieloide y eritroide adecuadas, pero con una recuperación incompleta de plaquetas (aunque se exigió la independencia de transfusión de plaquetas por lo menos por una semana).