platanal

PLATANOS Y BANANOS:. En todo el platanal empezó a desarrollar hojas nuevas muy verdes y brillosas.	PLANTAIN AND BANANA: In the whole plantation new very green and brilliant leaves began to grow.
Mientras nos acercábamos a nuestro destino, las platanal se iban convirtiendo en un impresionante paisaje montañoso y, finalmente, en las luces brillantes de Quito.	As we neared our destination, the banana plantations turned into stunning mountain scenery and finally the glittering lights of Quito.
Por aquel pueblo antes pasaba un tren que con gran alborozo enseñaba por sus ventanas las caras de trabajadores y trabajadoras que tenían los brazos anchos y generosos como las hojas verdes del platanal.	A train used to pass through El Progreso whose windows displayed the faces of workers with arms wide and generous as the leaves of a banana grove.
También tenía plantones de cacao de la variedad CCN51, injertados, a los 7 meses de haberlos plantado presentaban poco desarrollo, y todos desvitalizados, igual se encontraba el platanal que les servía de sombra.	I also had cocoa seedlings of the variety CCN51, implanted 7 months ago, which showed little development, and they were all without vigor, just as the plantation itself, which served them as shade.
El sendero que va a la playa pasa por un platanal.	The path going to the beach passes through a banana plantation.
Distritos municipales: Quita Sueño, La Cueva, Platanal, Argelina y La Bija.	Municipal districts: Quita Sueño, La Cueva, Platanal, Argelina and La Bija.
Ministerio de Poder Popular y Justicia Néstor Luis Reverol Esquina Platanal, Este 1, Av.	Ministry of Popular Power for Internal Affairs and Justice Néstor Luis Reverol Esquina Platanal, Este 1, Av.
Platanal en proceso de degeneración con una antigüedad de 4 años, ha desarrollado hojas nuevas y con un brillo inusual, con producción de racimos pequeños al principio pero con más peso que los obtenidos con agro químicos.	The 4 year old plantation that was in degeneration has developed new leaves with an unusual shine, production of small clusters at the beginning but with more weight than those obtained under agro chemical treatment.
Platanal en proceso de degeneración con una antigüedad de 4 años, ha desarrollado hojas nuevas y con un brillo inusual, con producción de racimos pequeños al principio pero con más peso que los obtenidos con agro – químicos.	The 4 year old plantation that was in degeneration has developed new leaves with an unusual shine, production of small clusters at the beginning but with more weight than those obtained under agro chemical treatment.
El platanal de quinta generación se encontraba con una producción mínima, con racimos muy pequeños.	The fifth generation plantation was in a minimum production stage, with very small clusters.
El punto de resonancia Homa en el platanal de la familia Tuanama del Aguila de Zhas, se instaló el 16 de Setiembre de 1997 en plena Luna llena, a 26 días de haber iniciado la Fumigación Básica llamada Agnihotra.	The resonance point of the family Tuanama del Aguila was established on 16th of September, 1997 on a full Moon day, after having done 26 days of Agnihotra.
Los Srs Agricultores Odilio Tuanama y Digmar Tuanama, al ver a los arbolitos de reforestación con mucho follaje en competencia con el platanal, procedieron a la poda acelerándose el crecimiento de los arbolitos teniendo solo año y medio.	When farmers Odilio Tuanama and Digmar Tuanama saw the competition of foliage between the reforestation trees and the plantain plants, they started pruning the one and a half year old trees and this way contributing to an accelerated growth.
En la Casa del Platanal, Suite Superior De Luxe Amores.	In the Banana Plantation House, suite Superior de Luxe Amores.
En la Casa del Platanal, Suite Superior Tartaruga.	In Banana Plantation house, Suite Superior Tartaruga.
Proyecto Hidroeléctrico El Platanal (2007-10) Cemento Lima S.A. PERU, Lima, AtocongoDiseño, permisos ambientales, estudios de ingeniería y construcción del proyecto de una hidroeléctrica de 220 MW.	Platanal Hydroelectric Project (2007-10) Cemento Lima S.A. PERU, Lima, AtocongoDesign, environmental permits, engineering studies and construction of a 220 MW hydroelectric Project.