- Ejemplos
Al igual forma platónica, tienen un tipo de existencia independiente. | Like Platonic form, they have a kind of independent existence. |
Asegúrate de que estás realmente interesado en una amistad platónica. | Be sure you are really interested in a platonic relationship. |
Hice esto para ti como un gesto de amabilidad platónica. | I made this for you as a gesture of platonic kindness. |
Pienso que significa en una manera platónica, como un hermano. | I think he means in a plutonic way like a brother. |
El aspecto esencial de tal comunicación platónica es predominantemente doble. | The essential feature of all such Platonic communication is predominantly twofold. |
La verdad es que, yo solo conozco una relación genuinamente platónica. | Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship. |
Por lo tanto, este aspecto puede ser el indicador de una relación platónica. | Therefore, this aspect can be an indication of a platonic relationship. |
Está bien, pero la relación es estrictamente platónica. | It's all right, but the relationship's purely platonic. |
La verdad es que, yo solo conozco una relación genuinamente platónica. | Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship. |
Lo cierto es que solo conozco una relación genuinamente platónica. | Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship. |
Pregunta: ¿Quién mejor para apoyar una relación platónica? | Question: Who better to support a platonic relationship? |
La ambivalencia platónica es compartida en un grado mucho mayor por Aristóteles. | The Platonic ambivalence is shared to an even greater degree by Aristotle. |
¿Pero es la única alternativa una tecnocracia platónica, educada, experta y elitista? | But is the only alternative an educated, expert, elitist platonic technocracy? |
Pero la modernidad trastocó por completo la imagen platónica. | But modernity completely disrupted the platonic image. |
Tetraedro. Una figura platónica de 4 triángulos. | Tetrahedron. A Platonic figure of 4 triangles. |
Ésa es la lógica platónica aplicada, en la actualidad, por Washington. | That is the Platonic logic currently being applied by Washington. |
La estrategia de Lisboa es una ambición platónica. | The Lisbon Strategy is a platonic ambition. |
¿Qué me dices sobre una ducha platónica? | So what do you think about a platonic shower? |
Entonces es mejor que tengas una relación platónica. | So you'd better have a platonic relationship. |
Pareceis amistosos. La relación es puramente platónica. | You seem friendly. The relationship's purely platonic. |
