plasmar

Se trataba de hacer un seguimiento continuado de las últimas propuestas de los nuevos artistas de Álava y el País Vasco y que esta investigación se plasmase en una exposición de carácter bienal.	This involved the continuous monitoring of the latest proposals of new artists in Alava and the Basque Country and the results of this work has have been shown in a biennial exhibition.
Hacia la mitad de la Asamblea, muchos asambleístas se preguntaban si habría un Documento final, un mensaje o algo parecido, que plasmase de alguna forma lo hecho y dicho durante estos días.	THE PATH OF CREATIVE FIDELITY Toward the middle of the Assembly many delegates asked if there would be a Final Document or something similar that would bring together all that was said and done during these days.
Algunos críticos literarios se han preguntado en diversas ocasiones si los personajes de Wotton o Hallward expresan la voz de Wilde; otros críticos han analizado la posibilidad de que Wilde plasmase elementos propios no solo a ambos personajes sino también a Dorian Gray.	Critics have often asked whether Wotton or Hallward expresses Wilde's voice; other commentators explore the possibility that Wilde attached elements of himself to both, and also in character of Dorian Gray.
La tarea con que se enfrentaba el Grupo de Trabajo era garantizar que el Plan de Acción de Bangkok se plasmase, lo más ampliamente posible, en un programa de trabajo completo.	The task in front of the Working Party was to ensure that the Bangkok Plan of Action was translated, as comprehensively as possible, into a complete work programme.