planta basilical

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Originalmente tuvo planta basilical y tres naves.	It originally had Basilical structure and three naves.
Construida en el siglo VII es un buen ejemplo de planta basilical, de dimensiones, con tres naves.	Built in the 7th century, it is a good example of the basilical design of reduced dimensions, with three naves.
Su primera traza respondió a una planta de cruz griega, si bien luego se trazaron las dos naves laterales que le confieren el aspecto final entre la planta basilical y la cruciforme.	Its first design responded to the Greek cross plan, and later two side naves were built that confer its final aspect between the Basilical structure and the cruciform floor.
La gran lámpara es un elemento de grandes dimensiones a la escala del edificio que pone en valor la riqueza de las texturas interiores y la sección de planta basilical del recinto.	The lamp is a big size element to assimilate the scale of the building. It values the richness of the interior textures and the basilical section of the building.
Cruzamos la carretera C-31B por una rotonda conocida con el nombre de la apisonadora y, 400 m más allá, llegamos a la ermita de la Virgen del Pinar, del siglo XII y de planta basilical.	Cross the road C-31B to a roundabout known as the steamroller, and 400 meters further, we arrive at the shrine of the Virgen de la Pineda century XII and basilica.
Tiene planta basilical y tres naves que se rematan en ábsides semicirculares.	It has a basilica and three ships will end in semicircular apses.
Serían éstos: Preferentemente planta basilical o de cruz griega, y a veces una conjunción de ambas disposiciones.	Generally basilican in layout, sometimes a Greek cross plan or, more rarely, a combination of the two.
El interior tiene planta basilical con tres naves, está formado por dos hileras de siete columnas con capiteles romanos y zooformi antropomorfas.	The interior has a basilica plan with three naves, is formed by two rows of seven columns with Roman capitals and anthropomorphic zooformi.
Originalmente fue una construcción de nave única encabezada por ábside semicircular, en la actualidad presenta planta basilical de tres naves y sacristía adosada al lado meridional.	It was originally a single nave construction headed by semicircular apse, now features a basilica with three naves and sacristy on the south side.
La construcción de este monumental edificio, de planta basilical con cinco naves, comenzó en el año 1226, aunque su conclusión no se produciría hasta finales del siglo XV.	The construction of this monumental building, with a basilica floor plan and five naves, because in 1226, although it was not finished until the 15th century.
En el interior, el edificio se organiza sobre la base de una planta basilical: un espacio abierto de cuatro pisos de altura con dos niveles de naves con vistas en ambos lados.	Inside, the building is organised on the basis of a basilica layout: an open space four floors high with two levels of naves overlooking it on either side.
La estructura del templo responde a las edificaciones de planta basilical. Tres naves, la central mas ancha y alta, el presbiterio, la sacristía y las capillas inscritas en un rectángulo.	The temple structure meets the building of the basilica, three naves, the central one wider and taller, the chancel, sacristy and chapel inscribed in a rectangle.
El espacio destaca por su interior de paredes de ladrillo manual y su planta basilical, dos elementos que Badia ha querido respetar y convertir en protagonistas absolutos.	The space stands out for its interior, with manual brick walls and a basilica-like floor plan, two elements that Badia wanted to respect and transform into the protagonists of the new space.
La principal idea de BAAS Arquitectura fue liberar el espacio de la nave para conseguir así una máxima flexibilidad, respetando la planta basilical, y aprovechar el espacio para la zona de exposiciones con un recorrido continuo.	BAAS Arquitectura 's main idea was to liberate the space of the factory to obtain by this way a maximum flexibility, respecting the basilical floor, and taking advantage of the space for the zone of exhibitions with a constant tour.
El templo emerge dentro de la valla, visible desde lejos y o incluso desde la carretera de circunvalación, como un gran fragmento con planta basilical, precedido por un gran próstilo similar al sur y al norte, hacia Valera y Parma.	The Temple emerges within the fence, visible from afar and from those who use the bypass, such as a large fragment with the basilica plan, preceded by a large prostyle similar to the south and north, towards Valera and Parma.
La catedral sufrió transformaciones y reconstrucciones en el 865 y en el 1008, Como la vemos hoy es una construcción veneto-bizantina del siglo XI con planta basilical románica y es el monumento arquitectónico más antiguo conservada en la laguna.	The Cathedral underwent reconstruction and renovation in 864 and 1008. Looking at it today, we can see a Veneto-Byzantium construction of the 11th Century, based on Roman Cathedrals, it is the most ancient, preserved, architectural monument of the lagoon.