planear

No planeábamos venir y en la frontera, se nos olvido.	We weren't planning on coming, and at the border, we forgot.
No podemos esperar más para la boda...... como planeábamos.	We can no longer wait for the wedding as planned.
El ajuste era perfecto para este truco del copy-cat que planeábamos.	The setting was perfect for this copy-cat stunt we were planning.
Es decir, ya planeábamos tener un bebé juntos.	I mean, we're already planning on having a baby together.
Oh, solo planeábamos nuestra fiesta de Halloween para el fin de semana.	Oh, we're just planning our Halloween party For the weekend.
¿Por qué no nos dejó arrestarlo como planeábamos?	Why didn't he just let us arrest him as planned?
No podría haber salido mejor que si lo planeábamos así.	It couldn't have worked out better if we planned it this way.
Mi esposa y yo planeábamos salir a pasear.	My wife and I were planning to take a walk
En realidad, planeábamos ir ese fin de semana: Pero no fuimos.	We actually planned to go there that weekend but we didn't.
Si planeábamos pasar el resto de nuestras vidas juntos...	I mean, if we're planning on spending the rest of our lives together...
Nada es como me lo imaginaba cuando lo planeábamos.	None of this is like I pictured when we were planning it.
Y planeábamos abrir esta semana.	And we planned on opening up this week, too.
Mucho más de lo que planeábamos.	A lot more than we were budgeting for.
Antes de que esto sucediera, planeábamos un viaje al desierto este fin de semana.	Before this happened, we were planning a trip to the desert this weekend.
¿Por qué le hiciste esto a ella? Solo planeábamos robarlos.	Why did you do this to her? We just planned on robbing them.
Partimos en dirección a Ganzi, donde planeábamos llegar antes de la cena.	We go in the direction of Ganzi, 杆子, where we hope to arrive before dinner.
Nos fue mucho mejor de lo que planeábamos.	I take it we came out a lot better than we had intentions.
Nosotros no nos vamos a casar ni planeábamos casarnos, los engañamos.	We're not getting married, we were never going to. It was a joke.
No planeábamos vernos otra vez.	Ally, we had no plans to ever see each other again.
No planeábamos trabajar en conjunto.	We weren't planning on co-opting this thing.