plan director

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El plan director configura un parque público ajardinado y tres nuevos edificios.	The masterplan creates a landscaped public park and three new buildings.
El plan director será entregado en fases.	The masterplan will be delivered in phases.
OMA ha desarrollado un nuevo plan director para Columbia Circle, un sitio histórico en el centro de Shanghai.	OMA has developed a new masterplan for Columbia Circle, a historic site in the center of Shanghai.
Un nuevo intercambiador de transporte situado en esta plaza pública dará servicio a un tranvía propuesto para el plan director.	A transport interchange located in this public square will serve a tramway proposed for the masterplan.
UNStudio comenzó el plan director en 1996 y completó su primer diseño para la terminal de transferencia en el año 2000.	UNStudio began the masterplan in 1996 and completed its first sketch design for the Transfer Terminal back in 2000.
El interior de la LLC es activado por la circulación externa del plan director, que traza los diferentes niveles del edificio.	The interior of the LLC is informed by the external circulation of the masterplan which maps out the different levels of the building.
El Hongqiao Vantone SunnyWorld Centre es un importante plan director sostenible para renovar un emplazamiento destacado en el corazón de Shanghai Hongqiao CBD.	The Hongqiao Vantone SunnyWorld Centre is a major new sustainable masterplan for a prominent site at the heart of the Shanghai Hongqiao CBD.
Toma la forma de un elemento compacto de la naturaleza, irregular e informe, en contraste con la estricta geometría del plan director.	The director takes the form of a compact element of the nature, irregular and formless, in contrast with the strict geometry of the plan.
DUO es un complejo de uso mixto que desempeña un papel fundamental en el plan director para Central Park en Sídney, diseñado por Foster + Partners.	Duo is a mixed use development that forms a key part of the Central Park masterplan in Sydney by Foster + Partners.
El plan director ofrece zonas nuevas y amplias para la construcción de carácter fundamentalmente residencial, aunque también se incluyen oficinas, comercios e instalaciones de ocio y culturales.	The masterplan offers extensive new areas for development that are primarily residential, but also include offices, retail, cultural and leisure facilities.
El plan director se propone reforzar el centro urbano como núcleo local y regional de comercio y entretenimiento y, por ende, incrementar su población.	The masterplan aims to strengthen the inner city as a local and regional focus for retail and leisure, and consequently increase its density.
El plan director del Museo Imperial de la Guerra da continuidad al trabajo que desarrolla el estudio para adaptar y revitalizar edificios londinenses de gran importancia histórica.	The masterplan for the Imperial War Museum continues the practice's work in adapting and revitalising London's historically important buildings.
El plan director del campus muestra el equilibrio entre la conservación de los edificios históricos existentes y la satisfacción de las necesidades funcionales de una biblioteca académica contemporánea.	The campus masterplan acknowledged the balance between preserving the existing historical buildings while providing the functional needs of a contemporary academic library.
El plan director tiene muy en cuenta a los peatones y el diseño está concebido como punto de enlace entre el casco antiguo y el nuevo distrito financiero.	The masterplan is highly permeable for pedestrians, with the design conceived as a point of connection between the old town and the new financial district.
Este plan director de turismo se está desarrollando en fases cerca de Huangshan, una región de montaña y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, a 250 millas al suroeste de Shanghai.	This tourism masterplan is developing in phases near to Huangshan, a mountain region and UNESCO Heritage Site 250 miles southwest of Shanghai.
El plan director conserva el entorno natural del emplazamiento dividiéndolo en tres zonas, con un aparcamiento al norte, una zona central de edificios y un parque en el sur.	The masterplan preserves the site's natural setting by dividing it into three zones, with car-parking to the north, a central zone of buildings, and parkland to the south.
La parte nuclear del plan director para el museo es la restauración de la lógica de la planta Beaux-Arts del edificio, concebida por el arquitecto Guy Lowell en 1907.	At the core of the masterplan for the museum is the restoration of the logic of the building's Beaux-Arts plan, devised by the architect Guy Lowell in 1907.
En la actualidad, dirige el diseño y la ejecución de South Quay Plaza, uno de los edificios residenciales más altos de Londres, y Thameside West, un plan director de uso mixto innovador.	She is currently leading the design and delivery of South Quay Plaza, one of London's tallest residential buildings and Thameside West, an innovative mixed-use masterplan.
El proyecto da continuidad al plan director iniciado por Foster + Partners a comienzos de la década de 1990 y es el cuarto proyecto del estudio en dicho campus.	The project marks a continuation of the Masterplan undertaken by Foster + Partners in the early 1990's and the fourth project by the practice on the campus.
Muir fue gerente de proyecto de Deutsche Bank Place en Sídney, y en 2004 se trasladó a Abu Dabi para ejecutar Masdar City -un plan director para una ciudad sostenible.	Muir was project architect on Deutsche Bank Place in Sydney from 2002 to 2004 and later relocated to Abu Dhabi to develop Masdar City - a masterplan for a sustainable city.