plaga

plague

La pobreza es una plaga sistémica para Europa en 2011.	Poverty is a systemic plague for Europe in 2011.
El Reino Unido ha sufrido con esta terrible plaga.	The United Kingdom has suffered with this terrible plague.
La lucha contra esta plaga debe constituir una prioridad inmediata.	The fight against this scourge ought to be an immediate priority.
La plaga de la corrupción no es nueva ni extraña.	The scourge of corruption is neither new nor rare.
Debemos intensificar nuestra cooperación para combatir más eficazmente esta plaga.	We must step up cooperation to combat this scourge more effectively.
Siempre escuchamos que los mensajes de texto son una plaga.	We always hear that texting is a scourge.
La xenofobia se ha convertido en una plaga en nuestro continente.	Xenophobia has become an epidemic in our continent.
A pesar de nuestros esfuerzos, la plaga sigue extendiéndose por el mundo.	Despite our efforts, this scourge continues to spread throughout the world.
La violencia hacia las mujeres es una plaga terrible.	Violence against women is a terrible blight.
Es una plaga que hay que combatir.	It is a scourge that must be fought against.
Peleo todos los días para luchar contra esta plaga.	Every day I fight the battle against this scourge.
La cuestión radica entonces en cómo combatir esta plaga.	The question is then how that scourge is to be combated.
Permítannos, por lo tanto, luchar juntos contra esta plaga.	Let us therefore combat this scourge together.
Sufrimos una plaga de banderas feas y debemos detenerla.	There is a scourge of bad flags, and they must be stopped.
El desempleo es una terrible plaga europea.	Unemployment is a terrible scourge in Europe.
Tenemos que poner fin de una vez por todas a la plaga del hambre.	We must finally put an end to the scourge of hunger.
La plaga ha desolado ciudades enteras.	The plague has devastated entire cities.
Bruselas parece querer atacar esta plaga.	It appears that Brussels wishes to tackle this scourge.
Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela.	When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
Existe un comercio multimillonario que es una plaga, una vergüenza.	There is a trade worth billions of pounds, which is a scourge and a disgrace.