placed for adoption

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is there anyone who has placed for adoption that I can contact?	¿Hay alguien que ha puesto en adopción que puedo contactar?
Why are children placed for adoption?	¿Por qué los niños son puestos en adopción?
They will be cared for at the temporary shelter and then be placed for adoption.	Recibirán atención en el refugio temporal y después serán puestos en adopción.
Other benefits come to the child who is being placed for adoption and/or adoptive parents.	Otros beneficios lleguen al niño que está siendo colocado en adopción y / o los padres adoptivos.
We thought we had him placed for adoption a few months ago, but it fell through.	Creíamos que lo teníamos listo para adopción unos meses atrás, pero eso se cayó.
The dogs, including five Chihuahuas and one boxer, will be placed for adoption with the help of Koncientizando, a local organization.	Los perros, incluyendo cinco Chihuahuas y un Boxer, serán colocados para adopción con la ayuda de Koncientizando, una organización local.
Today, the number of older children in foster care who need adoptive families significantly exceeds the number of infants placed for adoption each year.	Hoy en día, el número de niños mayores en crianza temporal, que necesitan familias adoptivas, excede significativamente al número de niños pequeños puestos en adopción cada año.
At the time of adoption, the birth parents can choose whether or not they would be willing to be contacted in the future by the child placed for adoption.	En el momento de adopción, los padres biológicos pueden elegir si estarían dispuestos a ser contactado, el futuro por el niño dado en adopción.
Around 1950, roughly one in every twelve premarital births were placed for adoption; that number had fallen to one in every one hundred by century's end.	En 1950, uno de cada doce nacimientos premaritales se colocaba en adopción; ese número se había reducido a uno de cada cien ya para finales del siglo.
A child who has been temporarily or permanently deprived of his family may be sent to an institution, a foster home, or placed for adoption.	Un niño que ha sido privado de su familia, con carácter temporal o permanente, podrá ser enviado a una institución, colocado en hogares de guarda o en régimen de adopción.
Sadly, 30 dogs did not survive the stressful trip, but the surviving dogs will now receive veterinary care and eventually be placed for adoption, thanks to funding from Humane Society International.	Tristemente, 30 perros no sobrevivieron el estresante viaje, pero los perros sobrevivientes recibirán atención veterinaria y serán eventualmente dados en adopción, gracias al apoyo financiero de Humane Society International.
A destitute child can be placed for adoption to willing parties after the assessment of the latter's suitability through social investigation and contact.	Un niño indigente puede ser entregado en adopción a quien haya expresado el deseo de adoptarlo después de que se haya hecho una investigación y contactado a la persona para determinar su idoneidad.
Children placed for adoption are protected by the Civil Code, which regulates adoption, the NACA, and the Hague Convention on Intercountry Adoption.	Éste regula el régimen de adopción, la NACA y la aplicación del Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional.
Over 2 million couples are currently waiting to adopt, love, and care for a baby in the U.S.—which translates into three dozen couples in line for every child placed for adoption.	En la actualidad en EE. UU. hay más de 2 millones de parejas esperando para adoptar, amar y cuidar a un bebé, lo que significa que hay tres docenas de parejas en lista de espera por cada niño dado en adopción.
Nevertheless it is recommended that young animals should not be separated from their families before 6 months of age or, if hand feeding is necessary, they can be placed for adoption by another female, if possible, in their natal group.	No obstante, se recomienda no separar a las crías de sus familias antes de los seis meses aproximadamente o, si es necesario alimentarlas manualmente, hacer que las adopte otra hembra, a ser posible de su grupo natal.
Although most foster children are returned to their biological family, if such a return is not in the best interest of the child, the court may order that the parents' rights be terminated and the child be placed for adoption.	Aunque la mayoría de niños de acogida vuelven con sus familias biológicas, si dicho retorno no es lo que más le conviene al niño, la corte puede ordenar que se ponga fin a los derechos de los padres y que el niño sea colocado en adopción.