plática

talk

chat

Semkye dio una hermosa plática sobre la vida del Buda.	Semkye gave a lovely talk on the life of the Buddha.
Jay y sus ayudantes arreglan todo para la primera plática.	Jay and his helpers set up for the first talk.
El día comenzó con meditación, seguida de una plática de Darma.	The day began with meditation, followed by a Dharma talk.
Chodron le dio una plática muy emotiva a este grupo.	Chodron gave a very touching talk to this group.
Esto es lo que he dicho en mi plática introductoria.	This is what I said in my introductory talk.
Dhammika, en una plática impartida en la Buddha Dhamma Mandala Society.	Dhammika, for a talk at the Buddha Dhamma Mandala Society.
Nos sentimos tan conectados debido a esta plática con muchos.	We feel so connected due to this discourse with so many.
Oh, él dice que disfrutó su pequeña plática final contigo.	Oh, he says he enjoyed his final little chat with you.
Yo sé que necesitabas esa plática para limpiar la conciencia.	I understand you needed that talk to clear your conscience.
Justo antes del almuerzo los invitados se preparan para la plática.	Just before lunch the guests get ready for the talk.
Tuve una buena plática con Daniel esta mañana.	I had a good talk with Daniel this morning.
Como dije, tenemos que tener una pequeña plática.	As I said, we need to have a wee chat.
No te quieres quedar, esa es una plática aparte.	You don't want to stay, that's a separate conversation.
Esta es una plática con una defensora de los inmigrantes.	This is a conversation with an immigrant advocate.
Tú y esa mesera tuvieron una buena plática, ¿eh?	You and that waitress had quite a talk, huh?
Yo daba una plática en algún lugar de Nueva York.	I was giving a lecture somewhere in New York.
Ven. Chodron y Guy siguen la plática sobre la vacuidad afuera.	Ven. Chodron and Guy continue the talk on emptiness outside.
Entonces haz tú la plática si eres tan bueno en eso.	Then you make conversation if you're so good at it.
La plática será en español con traducción simultánea al inglés.	The talk will be in Spanish with simultaneous translation.
Um, ¿Le importaría si tuviera una plática con el Sr. Spencer?	Um, would you mind if I had a word with Mr. Spencer?