piso flotante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gimnasio profesional con piso flotante.	Professional gymnasium with floating flooring.
Es un enorme loft de 60m2 con piso flotante, grandes ventanales y exquisita decoración.	It´s a huge 60m2 loft with wooden floor, big windows and an exquisite decoration.
Cada casa tiene una terraza privada con jacuzzi, pérgola, piso flotante y área de barbacoa.	Each townhouse has a private roof terrace with jacuzzi, pergola, floating floor and barbecue area.
Cada casa tiene una terraza privada con jacuzzi, pérgola, piso flotante y área de barbacoa.	Each townhouse has private roof terrace with jacuzzi, pergola, floating floor & BBQ area.
Todos sus ambientes son muy luminosos y cuenta con piso flotante en toda la unidad.	All rooms are lightly and it has wooden floors in all apartments.
Comedor: mesa en madera de ciprés, sillas, bow window, eficiente combustión lenta a leña, piso flotante, cortinas.	Dining: cypress wood table, chairs, bow window, efficient slow combustion stove, floating floor, curtains.
Ventanas, piso flotante.	Double glazed windows, floating floor.
El piso flotante laminado Kronotex debe ser instalado sobre un contrapiso que debe estar limpio, liso y nivelado.	Kronotex laminate flooring must be installed over a sub floor which is clean, smooth and level.
Decoraciones y acabados en madera para la construccion:puertas, closets, anaqueles, paneles decorativos, rastreras, muebles, instalacion piso flotante.	Decorations and wood finishes for the building: doors, closets, shelves, decorative panels, creeping, furniture, laminate floor installation.
Cuando subimos al primer piso, entramos en un entorno diferente, con madera flotante piso flotante, donde hay 3 dormitorios y 2 baños.	When we climb to the first floor, we enter a different environment, with floating wooden floating floor, where there are 3 bedrooms and 2 bathrooms.
Dispone de la calefacción eléctrica de bajo consumo, ventanas nuevas, persianas metálicas, piso flotante de alto impacto y artefactos de baño y cocina nuevos.	It has low consumption electric heating, new windows, metal blinds, high impact floating floor and new bathroom and kitchen appliances.
Dos dormitorios con 15 m2 y otra m2 14 transformado en closet, todos con aire acondicionado, piso flotante, closets, dos de ellas con balcón.	Two bedrooms with 15 sq/m and other 14 sq/m transformed in closet, all with air conditioned, floating floor, closets, two of them with balcony.
Club House infantil. 3 piscinas para distintas edades. Servicio de transporte a colegios y Montevideo. Gimnasio profesional con piso flotante.	Club House for social events. Kids Club House. 3 swimming pools for different ages. Transportation service to schools and to Montevideo. Professional gymnasium with floating flooring.
Fue archivado en Flotante piso, Casa flotante, Flotante Loft, Casa flotante y fue con la etiqueta piso flotante, loft de ciudad flotante, casa flotante.	It was filed under Floating Apartment, Floating Home, Floating Loft, Houseboat and was tagged with floating apartment, floating city loft, floating home.
En cualquier caso, el ahorro en el pegamento no es necesario, incluso si solo se utiliza para el endurecimiento de las articulaciones de la herramienta en una estructura de piso flotante.	In any case, saving on glue is not necessary, even if it is only used for hardening of tool joints in a floating floor structure.
Intalación de aluminio y vidrio, divisiones de oficinas, cortinas de baño, espejos, alfombras, cortinas, persianas, cielo razo, parquet, piso flotante, tablón porcelanato, cerámica, estructuras metálicas, cubiertas.	Intalacion aluminum and glass office partitions, shower curtains, mirrors, carpets, curtains, blinds, sky reasonable, parquet, laminate floor, plank porcelain, ceramic, metal frames, covered in all kinds.
En segundo lugar, el piso también no puede utilizar el vidrio templado, especialmente el piso flotante, porque hay tanta persona va a caminar sobre él, una vez que se rompe, la persona se cayó.	Second, the floor also can't use tempered glass, especially the floating floor, because there are so many person will walk on it, once it is broken, the person will fell down.
Si desea una habitación completamente a prueba de sonidos, mejor llame a alguien que pueda construir una habitación dentro de su habitación, con aire entre las dos paredes con un tratamiento adecuado y un piso flotante.	If you want to completely soundproof your room, better call someone who can build a room within your room, with air between the two properly treated walls and a floated floor.
Pavimentos: Los pavimentos serán porcelanatos, y/o piso flotante (esto a elección de la empresa constructora), de primera calidad en los ambientes principales, y cerámicos de primer nivel en baños y cocinas.	Pavings: will be made of top quality porcelain floor tiles and/or floating flooring (at the option of the construction company) in the main rooms, and of first class ceramic tiles in bathrooms and kitchens.
La tecnología, que los investigadores llaman de manera sencilla el bot dibujante, puede generar imágenes de cualquier cosa, desde escenas pastorales comunes, como pastoreo de ganado, a lo absurdo, como como un autobús de doble piso flotante.	The technology, which the researchers simply call the drawing bot, can generate images of everything from ordinary pastoral scenes, such as grazing livestock, to the absurd, such as a floating double-decker bus.