pirateada
-pirated
Femenino y singular participio pasado de piratear

piratear

Popularity
500+ learners.
Si la cuenta ha sido pirateada, recuperarla es casi imposible.
If the account has been hacked, recovering it is almost impossible.
¿Cómo comprobar si mi cuenta de Facebook ha sido pirateada?
How do I check if my Facebook account has been hacked?
La cuenta presidencial habría sido pirateada en septiembre de 2010.
The presidential account was allegedly hacked in September 2010.
Sin embargo, una versión pirateada fue publicada unos diez años más tarde.
A pirated version, however, was published about ten years later.
Verás este tranquilizador mensaje si tu cuenta no ha sido pirateada.
You will see this message if your account has not been hacked.
Es también la serie más pirateada en televisión.
It's also the most pirated show on television.
Gebremariam primero negó haber enviado los documentos, sostuvo que su cuenta fue pirateada.
Gebremariam first denied sending the documents, claiming his account was hacked.
¿Alguna vez ha sido pirateada su cuenta bancaria en línea?
Has your online banking account ever been hacked into?
¿Alguna de tus cuentas en línea ha sido pirateada?
Has one of your online accounts been hacked?
¿Alguna de tus cuentas en línea ha sido pirateada?
Account check Has one of your online accounts been hacked?
A continuación se presentan otros signos de que su su cuenta Gmail fue pirateada.
Below are several other signs your Gmail account was hacked.
Los casos más destacados eran los productos modificados genéricamente y la música pirateada.
Cases in point were genetically modified products and pirated music.
El mensaje está mal formateado y proviene de una cuenta de AOL pirateada.
The spam message is poorly formatted and came from a hacked AOL account.
Sé que durante varios meses fuimos la película más pirateada.
And I know for a couple months, we were the most pirated movie out there.
Para obtener más información, consulta Cuenta pirateada.
For more information, see Hacked account.
Hay muchos vendedores ambulantes que ofrecen abiertamente música pirateada en las esquinas de las calles.
Many vendors openly sell pirated music on street corners.
¿Cómo eliminar la cuenta pirateada de correo electrónico de AOL?
How to Delete AOL Email Hacked Account?
Dijo a la policía que su cuenta fue pirateada y que él no publicó los comentarios.
He told police his account was hacked and he did not post the comments.
No podrá ser pirateada o manipulada para redireccionarnos a sitios web de phishing o estafas.
Not be hacked or manipulated to redirect you to a phishing or scam websites.
A veces, la situación es complicada si la tienda que contiene los datos fue pirateada o destruida.
Sometimes the situation is complicated if the store containing the data was hacked or destroyed.
Palabra del día
el olor