piragua

Así que ahora, todas mis vacaciones comienzan en una piragua.	So from now on all my vacations start out in a canoe.
He conseguido una piragua, y ahora necesito su ayuda.	I have set a pirogue, and now I need your help.
También puede optar por jet ski, flyboard, piragua o remo.	Opt for a jet ski, flyboard, kayak or stand-up paddle.
Comience con un revitalizante baño en cítricos dentro de una piragua tradicional.	Start with a revitalizing citrus bath in a traditional pirogue.
Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar windsurf, piragua y kayak.	Water sports enthusiasts can enjoy windsurfing, canoeing and kayaking.
Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar piragua, vela y kayak.	Water sports enthusiasts can enjoy canoeing, sailing and kayaking.
Es una piragua muy estable y con una relación longitud-estabilidad-navegación inmejorable.	It is a canoe very stable and with a relationship longitud-estabilidad - unbeatable navigation.
Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar piragua, esnórquel y submarinismo.	Water sports enthusiasts can enjoy canoeing, snorkelling and diving.
Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar piragua y submarinismo.	Water sports enthusiasts can enjoy canoeing and diving.
Subiendo por el río Kongony en una piragua donde apenas caben dos personas.	Up the Kongony river in a pirogue that barely holds two people.
Teníamos que hablar de eso antes de subir a una piragua.	We should've talked about that before going canoeing.
Nosotros vadeamos por algunos riachuelos y finalmente hicimos la última parte en piragua.	We waded across some creeks and finally did the last part in a pirogue.
El programa de deportes acuáticos del alojamiento incluye windsurf, piragua, vela y esnórquel.	Water sports options at the accommodation include windsurfing, canoeing, sailing and snorkelling.
Van a estar muy bien todos en la piragua.	You'll fit in the canoe just fine.
La práctica de la piragua o del kayak también requiere cuidado.	Canoeing or kayaking also requires care.
Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece piragua.	Water sports enthusiasts are offered canoeing.
Solo es una piragua de madera.	It's only a wooden canoe.
Alquiler de canoa y piragua.	Hire of canoes and kayaks.
La travesía en piragua puede durar unas 14 horas, según las condiciones climáticas.	The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions.
¿No creerá que estoy en esta piragua por él?	Surely not that I'm in this boat because of him.