pique

If that piques your curiosity, read all about it here.	Si eso pica tu curiosidad, lee sobre ello aquí.
People want to read stuff that piques their interests.	La gente quiere leer cosas que despierta su interés.
Find something that piques your interest and pursue it.	Busca algo que incentive tu interés y enfócate en ello.
Its vineyards are a unique setting that piques curiosity around the world.	Sus viñedos son un escenario único que despiertan curiosidad en el mundo.
Inducements we mean piques, overtaking, mechanical upgrades of some equipment, etc.	Alicientes nos referimos a piques, adelantamientos, mejoras mecánicas de algún equipo, etc.
We want to design packaging that speaks to your audience and piques their curiosity.	Queremos diseñar envases que hablen a su público y despierten su curiosidad.
Pick something that piques your interest.	Elige uno que capte tu interés.
Create a brief, compelling story that piques the interest of the people you meet.	Condénsala en una historia breve, que despierte el interés de tu interlocutor.
I always think of myself as a rookie and do whatever piques my interest.	Yo pienso siempre en mí como una novata y hago lo que me suscita interés.
Help Scout's landing page piques my interest and makes me want to try their service.	La landing page de Help Scout despierta mi interés y hace que quiera probar su servicio.
The personnel learn in a progressive, highly technological environment that piques interest and captures attention.	El personal aprende en un entorno altamente tecnológico, vanguardista, que despierta su interés y capta su atención.
Seeing a retail or office with multiple people walking around, talking and asking questions piques curiosity.	Ver a un menor o de la oficina con varias personas caminando, hablando y haciendo preguntas curiosidad despierta.
If this is the type of thing that piques your interest, get yourself a copy and start playing today.	Si este es el tipo de cosa que te interese, conseguirse una copia y empezar a jugar hoy.
And yet it still piques me to think that I missed a chance of touching the soul of Brazil: Men!	Y sin embargo, todavía me viene el pensamiento que me perdí la oportunidad de tocar el alma de Brasil: ¡Hombres!
The question-based subject line piques your curiosity (because you were, in fact, just looking for hotel deals in Minneapolis).	La línea de asunto en forma de pregunta da curiosidad (porque estabas, de hecho, solo buscando ofertas de hoteles en Minneapolis).
If the headline is catchy and piques interest, the chances of eventually getting the user to trust you are high.	Si el título es atractivo y despierta el interés, las posibilidades de conseguir que el usuario confíe en ti eventualmente son altas.
If the headline is catchy and piques interest, the chances of eventually getting the user to trust you is high.	Si el título es atractivo y despierta el interés, las posibilidades de conseguir que el usuario confíe en ti eventualmente son altas.
Whether you're a local, new in town, or just passing through, you'll be sure to find something on Eventbrite that piques.	Tanto si eres un local, nuevo en la ciudad, o simplemente de paso, usted estará seguro de encontrar algo en Eventbrite que despierta.
There are all kinds of sector funds available so all you have to do is pick one or more that piques your interest.	Hay todo tipo de fondos del sector dispone de todo lo que tienes que hacer es elegir uno o más que te interese.
Whether you're a local, new in town, or just passing through, you'll be sure to find something on Eventbrite that piques your interest.	Tanto si eres un local, nuevo en la ciudad, o simplemente de paso, usted estará seguro de encontrar algo en Eventbrite que te interese.