- Ejemplos
Escudos como este fueron utilizados por ia cavalrymen, targeteers y piqueros. | Shields like this were used by i.a. cavalrymen, targeteers and pikemen. |
Espera, ¿qué tenéis en Suiza, una especie de piqueros? | Wait, what do you have in Switzerland, some kinda pikemen? |
Después de la primera ronda has perdido 100 piqueros. | After the first round you have lost 100 Pikemen. |
Espera, ¿que hay aquí en Suiza? ¿Algún tipo de piqueros? | Wait, what do you have in Switzerland, some kinda pikemen? |
Fueron usados tanto por piqueros como por mosqueteros. | They were worn both by pikemen and musketeers. |
Su corazón se hundió cuando una línea de piqueros apareció de repente para bloquear el camino. | His heart sank as a line of pike infantry suddenly appeared to block the way. |
Se podrían añadir más unidades de piqueros, galatas (a pie y a caballo), auxiliares e incluso elefantes. | I could add more units: pikemen, Galatians (foot and horse), auxiliary and even elephants. |
En los grabados, se puede ver a las tropas de piqueros portar este tipo de protección combinada con un peto con escarcelas. | In the prints, you can see the troops of pikemen carry this type of protection combined with a breastplate with tassets. |
En Caleta Tortuga Negra se pueden ver gaviotas nidificantes, golondrinas de Galápagos, piqueros enmascarados, piqueros de pies azules, focas y casi nunca delfines. | In Caleta Tortuga Negra people can see nesting gulls, Galapagos' swallows, masked piqueros, piqueros of blue feet, seals and hardly ever dolphins. |
Los lansquenetes fueron entrenados en el uso de las famosas picas largas y en tácticas de formaciones de falanges de piqueros desarrolladas por los suizos. | Landsknechts were trained in the use of the famous long pikes and used the pike square formations developed by the Swiss. |
Para empezar he decidido ponerme un objetivo asequible, no sea que me desmoralice antes de empezar, aunque más adelante pueda añadir más piqueros, auxiliares, legionarios, etc. | I have decided to start with an achievable goal, but can add more pikemen, auxiliaries, legionaries, etc. later. |
Grupos de piqueros alcanzaron la cima del terraplén, donde chocaron contra los lansquenetes, que habían tomado posiciones frente a los arcabuceros. | Some parties managed to reach the top of the rampart, only to be met by the landsknechts, who had come up from behind the arquebusiers. |
Este escudo redondo se hace después de varios originales de finales del siglo 15 y 16. Escudos como este fueron utilizados por ia cavalrymen, targeteers y piqueros. | This round shield is made after several late 15th and 16th century originals. Shields like this were used by i.a. cavalrymen, targeteers and pikemen. |
La ventaja de la caballería había sido anulada por los piqueros Ikoma, y la estrategia de flanquearles, que había tenido el comandante León, les había cortado cualquier posibilidad de escapar. | The advantage of cavalry had been negated by Ikoma pikemen, and the flanking strategy of the Lion commander had cut off any hope for escape. |
Consistían en su mayoría de piqueros y soldados de infantería y sus actividades mercenarias crecieron a ser una de las potencias militares más importantes durante la Europa del siglo 15 y 16. | They consisted mostly of pikemen and foot soldiers and their mercenary activities grew out to be one of the most essential military powers during 15th-16th century Europe. |
En los ejércitos de Wesnoth, solo los piqueros veteranos que han probado con creces sus habilidades en el campo de batalla pueden disponer de una alabarda. | In the armies of Wesnoth, it is customary only to grant these weapons to veteran pikemen, who have proven that they have the skill to employ them properly on the field of war. |
Playa Los Piqueros: Pesca, buceo deportivo, observación de fauna. | Playa Los Piqueros: Fishing, scuba diving, observation of fauna. |
Esto significa que curarás de 0% a 11% de tus Piqueros. | This means that you will heal from 0% to 11% of your Pikemen. |
Cada Campamento debe contener por lo menos 100 Soldados espada y 50 Piqueros. | Each Camping March must contain at least 100 Swordsmen and 50 Pikemen. |
Por ejemplo el 7%: curarás 7 Piqueros. | For instance 7% - You will heal 7 Pikemen. |
