picar

Corten el pichónpigeonpor la mitad y piquen finamente las cebollas.	Cut the pigeon in half and finely chop the onions.
Es más probable que los mosquitos piquen durante estas horas.	Mosquitoes are most likely to bite during these times.
Tengo una mucosidad especial que evita que me piquen.	I have a special mucus that prevents me from getting stung.
Debería tomar otras precauciones para evitar que lo piquen los mosquitos.	You should still take other precautions to prevent being bitten by mosquitos.
David lanzó su caña y esperó a que piquen los peces.	David threw his line in and waited for the fish to bite.
Puedes seguir los pasos necesarios para impedir que te piquen.	You can take steps to avoid getting bitten.
No quiero que me piquen por todas partes.	I don't want to be stung all over.
La DEET en el repelente contra insectos evita que los mosquitos lo piquen.	The DEET in the insect repellent keeps mosquitoes from biting you.
Soy alérgico a los gatos... hacen que me piquen los ojos.	I'm allergic to cats make my eyes itchy.
La mejor manera de protegerse es evitar que los mosquitos lo piquen.	The best way to protect yourself is to keep mosquitoes from biting you.
Los repelentes de insectos ayudarán a evitar que lo piquen los mosquitos.	Insect repellent will help keep mosquitoes from biting you.
¿Mi niño corre riesgo de que se le piquen los dientes?	Is my child at risk for tooth decay?
Suficiente para que me piquen los pies.	Just enough to make my feet itch.
Te encantará tocar este cactus sin la preocupación de que te piquen las agujas.	You'll love to touch this cactus without the worry of getting stung by needles.
Pero una efectiva sustancia activa, Saltidin® de LANXESS, Evita que los mosquitos nos piquen.	An effective active substance, Saltidin® from LANXESS, keeps mosquitoes from biting.
No les dejes que te piquen.	Do not let them get in your head.
No utilices preguntas que sean fáciles de responder, sino preguntas que piquen la curiosidad.	Don't use questions that are easy to answer, but rather questions that pique curiosity.
Sí, solo esperando que piquen.	Yeah, just, waiting for a nibble.
Y no abráis vuestros oídos para que les piquen las doctrinas falsas.	And do not open your ears and have them become itching for false doctrines.
Aunque no piquen, defienden su colonia por me dio de mordidas al intruso.	Even though these bees do not sting, they defend their colony by biting the intruder.