pipette

The sample is pipetted into an external coulometric cell and then titrated there.	La muestra se pipetea en una célula coulométrica externa y allí se titula.
The solutions used are pipetted manually: The solution can be added with 800 Dosinos with dosing units to obtain reproducible results.	Las soluciones utilizadas se pipetean manualmente: la solución se puede agregar con 800 Dosino con unidades de dosificación para obtener resultados reproducibles.
When used in combination with the Thermo Scientific PocketTip D.A.R.T.s, volumes as low as 50 nL can be pipetted with confidence.	Cuando se lo utiliza en combinación con el Thermo Scientific PocketTip D.A.R.T.s, se pueden pipetear con confianza volúmenes tan pequeños como 50 nL.
To that end, the 1-octanol phase can be pipetted slowly against the wall of the experimental vessel, close to the water surface.	A tal fin, se puede pipetear lentamente la fase de 1-octanol contra la pared del vaso experimental, cerca de la superficie del agua.
This DNA liquid is then pipetted directly into the nanopore sequencer, which is plugged into a laptop via a standard USB cable (figure 1).	Este ADN líquido se pipetea directamente en el secuenciador de nanoporo que está conectado a un ordenador portátil a través de un cable USB común (figura 1).
Approximately 5 ml of filtered distilled water should be placed into the funnel and the aliquot slowly pipetted into the water holding the pipette tip below the meniscus.	Deben ponerse en el embudo unos 5 ml de agua destilada filtrada; la alícuota se pipetea lentamente al interior del agua, manteniendo la punta de la pipeta por debajo del menisco.
If necessary to bring its concentration within the range of the calibration solutions, an aliquot portion may be pipetted into a 100 ml volumetric flask and made up to the mark with 0,5 mol/litre hydrochloric acid (3.3).	Si es necesario ajustar su concentración a la gama de las soluciones de calibración, puede pipetearse una parte alícuota a un matraz aforado de 100 ml, enrasando a continuación con ácido clorhídrico de 0,5 mol/l (3.3).