pintxo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y además, cada pintxo cuesta solo 1,20 €.	And besides, each pintxo only costs you € 1,20.
San Sebastián es, además, la capital mundial del pintxo.	San Sebastián is also the world capital of the 'pintxo'.
Muchos dicen que es el mejor pintxo de gambas de Donosti.	Many say it is the best prawn pintxos San Sebastian.
Un pintxo clásico y representativo del bar.	A classic and representative pintxo of this great bar.
Pide el pintxo de crab bao, un cangrejo crujiente con sabores sorprendentes.	Ask for the crab bao pintxo, a crispy crab with amazing flavors.
El pintxo es una clara seña de identidad de la gastronomía donostiarra.	The pintxo is a true hallmark of Donostian cuisine.
Entra en cada bar de nuestra lista y pregunta por su pintxo más especial.	Hop in every bar on our list and ask for their most special Pintxo.
A solo € 1.95 por pintxo puede disfrutar de una noche agradable y asequible aquí.	At only € 1.95 per pintxo you can enjoy a nice and affordable evening here.
Conocida mundialmente por la calidad de sus chefs, Donosti es la capital mundial del pintxo.	World-famous for its high standard of chefs, San Sebastian is the world's 'pintxo' capital.
Ingredientes de calidad y cuidadosamente seleccionados, para presentarse de forma conjunta y conformar un delicioso pintxo.	The high quality ingredients, carefully selected and mixed, forms a delicious tapa.
Considerada como un destino ideal para ir de compras y salir de marcha, es mundialmente conocida como la capital del pintxo.	Considered an ideal destination for shopping and clubbing, it is famous worldwide for being the capital of the pintxo.
Resumiendo, un pintxo es un bocado pequeño, pero con una gran cantidad de conocimientos, trucos y consejos en su preparación.	At it most basic, a pintxo is a small bite-but with a world of knowledge, tricks and tips behind its preparation.
El pack ICONO EXPERIENCIAS no incluye transporte o restauración, excepto en Historias y Leyendas del Barrio Gótico que incluye 1 pintxo + 1 bebida por persona.	ICONO Cultural Experiencespack does not include transportation. Stories and Legends of the Gothic Quarter includes 1 pintxo + 1 drink per person.
Esto sí, está siempre a petar y no es muy grande, por lo que hay que ir a buena hora para poder tomarte un buen pintxo.	This itself is always a full and not very big, so you have to go at the right time to take a good pintxos.
Tradicionalmente, la cantidad que paga por su comida pintxo se determina por el número de palillos de dientes que quedan en el plato, algunas de ellas con diferentes colores o tamaños indicando precios superiores o inferiores.	Traditionally, the amount you pay for your pintxo meal is determined by the number of toothpicks left on your plate, some with different colors or sizes indicating higher or lower prices.
Desde la simple gilda, el pintxo más emblemático, hasta las elaboradas creaciones que se inspiran en la cocina de vanguardia, desmitificamos el mundo de los pintxos de manera fácil y divertida en nuestra escuela de cocina.	From the simple gilda, the city's emblematic pintxo, to the elaborate creations that inspired by avant-garde cuisine, the word of pintxos is demystified and made easy and fun in our cooking school.
Por tercer año consecutivo en Valencia, se organizó la iniciativa gastronómica Sidi & Tapas en la que diferentes diseñadores que trabajan habitualmente para las empresas del grupo proponen una tapa, montadito, pintxo o aperitivo.	For the third consecutive year in Valencia, the gastronomic initiative Sidi & Tapas was organised in which different designers who habitually work for the companies of the group propose a tapa, an open sandwich, pintxo or starter.
El estilo de vida relajado y alegre es contagioso, y te garantizamos que tanto si estás haciendo surf en la playa, empapándote de su historia o arquitectura o simplemente disfrutando de un pintxo al sol, te preguntarán por qué no has venido antes.	The relaxed, cheerful lifestyle is infectious, and we guarantee that whether you are surfing on the beach, soaking up the history and architecture or just enjoying a pintxo in the sun, you will wonder why it was you never came sooner.
Pintxo: Rebanada de pan para adornar.	Pintxo: Slice of bread to garnish.
El Pintxo estrella son sin dudas los Champi con foie y suave alioli.	The star is undoubtedly the Pintxo with foie Champi soft aioli.