pintxo
- Ejemplos
And besides, each pintxo only costs you € 1,20. | Y además, cada pintxo cuesta solo 1,20 €. |
Hazea - This is a good place to start your pintxo experience. | Haizea – Un buen lugar para empezar la experiencia pintxos. |
A classic and representative pintxo of this great bar. | Un pintxo clásico y representativo del bar. |
Ask for the crab bao pintxo, a crispy crab with amazing flavors. | Pide el pintxo de crab bao, un cangrejo crujiente con sabores sorprendentes. |
The pintxo is a true hallmark of Donostian cuisine. | El pintxo es una clara seña de identidad de la gastronomía donostiarra. |
At only € 1.95 per pintxo you can enjoy a nice and affordable evening here. | A solo € 1.95 por pintxo puede disfrutar de una noche agradable y asequible aquí. |
La Parte Vieja Hazea - This is a good place to start your pintxo experience. | La Parte Vieja Haizea – Un buen lugar para empezar la experiencia pintxos. |
Now it's time to hit the bars and experience pintxo culture for yourself. | Después llegará el momento de ir a los bares y experimentar por ti mismo la cultura de pinchos. |
Name Here you have a very simple pintxo with which you will be very well with your guests. | Nombre Aquí os dejo un pintxo sencillísimo con el que quedarás muy bien con tus invitados. |
Considered an ideal destination for shopping and clubbing, it is famous worldwide for being the capital of the pintxo. | Considerada como un destino ideal para ir de compras y salir de marcha, es mundialmente conocida como la capital del pintxo. |
At it most basic, a pintxo is a small bite-but with a world of knowledge, tricks and tips behind its preparation. | Resumiendo, un pintxo es un bocado pequeño, pero con una gran cantidad de conocimientos, trucos y consejos en su preparación. |
Below are some of the pintxo bars that I would go to if it were my first time in the city. | A continuación, te presento los bares de pintxos a los que yo iría si fuera la primera vez que visitara la ciudad. |
ICONO Cultural Experiencespack does not include transportation. Stories and Legends of the Gothic Quarter includes 1 pintxo + 1 drink per person. | El pack ICONO EXPERIENCIAS no incluye transporte o restauración, excepto en Historias y Leyendas del Barrio Gótico que incluye 1 pintxo + 1 bebida por persona. |
San Sebastian is a city to live and experience in its streets, in its pintxo bars, in its viewpoints and, of course, in its museums. | San Sebastián es una ciudad para vivirla y experimentarla en sus calles, sus bares de pintxos, sus miradores y, cómo no, en sus museos. |
We'll taste some of the most important flavours of Basque cuisine (including some dishes prepared by pintxo competition winners!), as well as local wines. | Probaremos algunos de los sabores más importantes de la cocina vasca (incluyendo algunos platos preparados por ganadores de concursos de pinchos), así como los vinos de la zona. |
From the City Council building to the San Mamés stadium, this zone combines daytime restaurants and pintxo bars with several nighttime bars ideal for having a drink. | Desde el edificio dela Diputación y hasta el estadio San Mamés, esta zona combina los restaurantes y bares de pintxos más diurnos con múltiples locales nocturnos donde tomar una copa. |
Pedestrian streets such as Peña and Goñi or Zabaleta Street are two striking examples of the lively character that is lent to the area by its many pintxo bars and terraces. | Las calles peatonales como Peña y Goñi o la calle Zabaleta son dos claros ejemplos de la vida que tiene el barrio gracias a sus numerosos bares de pintxos y terrazas. |
Traditionally, the amount you pay for your pintxo meal is determined by the number of toothpicks left on your plate, some with different colors or sizes indicating higher or lower prices. | Tradicionalmente, la cantidad que paga por su comida pintxo se determina por el número de palillos de dientes que quedan en el plato, algunas de ellas con diferentes colores o tamaños indicando precios superiores o inferiores. |
For the third consecutive year in Valencia, the gastronomic initiative Sidi & Tapas was organised in which different designers who habitually work for the companies of the group propose a tapa, an open sandwich, pintxo or starter. | Por tercer año consecutivo en Valencia, se organizó la iniciativa gastronómica Sidi & Tapas en la que diferentes diseñadores que trabajan habitualmente para las empresas del grupo proponen una tapa, montadito, pintxo o aperitivo. |
The relaxed, cheerful lifestyle is infectious, and we guarantee that whether you are surfing on the beach, soaking up the history and architecture or just enjoying a pintxo in the sun, you will wonder why it was you never came sooner. | El estilo de vida relajado y alegre es contagioso, y te garantizamos que tanto si estás haciendo surf en la playa, empapándote de su historia o arquitectura o simplemente disfrutando de un pintxo al sol, te preguntarán por qué no has venido antes. |
