pintar

¿No te acuerdas de cuando pintamos mi habitación azul claro?	Don't you remember when we painted my room light blue?
Hemos pintado en Nairobi, y luego pintamos en Mombasa.	We painted in Nairobi, and then we painted in Mombasa.
Cuando pintamos una pared, estamos recalibrando nuestro campo energético.	When we paint a wall, we are recalibrating our energetic fields.
Aun pintamos rocas y contamos historias en rollos de abedul.	We still paint rocks and tell stories on birchbark scrolls.
¿Qué tal si pintamos los pisos o las paredes?	What if we painted the floors or the walls?
Creo que pintamos 8 o 9 metros en esos 4 días.	I think we painted 8 or 9 subways in those 4 days.
La lona es la red, y la pintamos con los electrones.	The canvas is the net, and we paint it with electrons.
Sin embargo como es nuestra costumbre, nosotros pintamos nuestras caras con achiote.	Anyway as is our custom, we painted our faces with achiote.
¿Qué pintamos aquí, a 400 millas de casa?	What are we doing here, now, 400 miles from home?
¿Qué pintamos Román Naranjo y yo en todo esto?	What have Román and I to do with this?
Si lo cubrimos y pintamos bien, nadie se dará cuenta.	If we patch and paint it right, no one will ever know.
Aquí fabricamos las bicis, las montamos y las pintamos.	Here we manufacture the bikes, we assemble them and paint them.
¿Por qué no pintamos las superficies de nuestras piezas?	Why don't we paint our parts' surfaces?
Las mujeres nos pintamos las uñas como mínimo una vez a la semana.	We women paint our nails at least once a week.
En el sur de la rueda de la medicina pintamos al alquimista.	In the South of the medicine wheel we painted the alchemist.
Y lo pintamos en un día.	And we painted it in one day.
Una vez pintamos las paredes del salón.	We painted the walls of the living room once.
Y luego pintamos, creamos, diseñamos y reímos.	And then we painted, created, designed and laughed.
Arte y marquetería. pintamos casas y murales espejos seguros de carros y camiones.	Art and frames painted houses and murals mirrors insurance cars and trucks.
Que ha resultado pintamos el relieve de la persona por la sangre.	Turned out a relief of the person we paint with blood.