pinochet
- Ejemplos
Karadima también estuvo vinculado a la dictadura de Augusto Pinochet. | Karadima was also linked to the dictatorship of Augusto Pinochet. |
El régimen de Pinochet fue un aliado leal del imperialismo. | The Pinochet regime was a loyal ally of imperialism. |
Algunos partidarios de Pinochet todavía reconocen y cantan la estrofa extra. | Some supporters of Pinochet still recognize and sing the extra verse. |
En 1998, Pinochet fue detenido mientras estaba en Londres. | In 1998, Pinochet was arrested while he was in London. |
Keywords: Chile; dictadura militar; historiografía; nueva historia política; Augusto Pinochet. | Keywords: Chile; military dictatorship; historiography; new political history; Augusto Pinochet. |
Cóndor I era, por supuesto, Chile, Pinochet y Manuel Contreras. | Condor I, of course was Chile, Pinochet and Manuel Contreras. |
El mismo día Pinochet fue puesto bajo arresto domiciliario. | The same day, Pinochet was put under house arrest. |
Pinochet fue arrestado en Londres el 17 de octubre de 1998. | Pinochet was arrested in London on 17 October 1998. |
Por último, también debe enfrentar el pasado y juzgar a Pinochet. | Finally, she also has to face the past and prosecute Pinochet. |
Dr. Dante Casale Menier recibe diploma del Dr. Miguel Ángel Pinochet. | Dr. Dante Casale Menier receives the diploma from Dr. Miguel Angel Pinochet. |
Dr. Pinochet, presidente del CIR, durante su presentación en el Forum. | Dr. Pinochet, president of the CIR, during his presentation at the Forum. |
Pasó un año en una de las cárceles de Pinochet. | He spent a year on one of Pinochet's prisons. |
En 1998 Pinochet viajó al Reino Unido para recibir atención médica. | In 1998 Pinochet travelled to the United Kingdom to receive medical treatment. |
La dictadura del general Augusto Pinochet gobernó con impunidad 17 años. | The dictatorship of General Augusto Pinochet ruled with impunity for 17 years. |
A Chile, en plena dictadura de Pinochet, yo no volvería. | To Chile, during the military dictatorship, I would not return. |
Pinochet, como jefe militar, no fue una excepción. | Pinochet, as a military leader, was not an exception. |
Augusto Pinochet Ugartenació el 25 de noviembre de 1915. | Augusto Pinochet Ugartewas born on 25 November 1915. |
Allí vivieron hasta un nuevo golpe militar, el de Augusto Pinochet. | They lived there until the military coup of Augusto Pinochet. |
Esfuerzos internacionales obligaron a Pinochet liberarlo y lo expulsó de Chile. | International efforts compelled Pinochet to release and expel him from Chile. |
Miren ustedes, Pinochet ya no es un hombre joven. | Look, Pinochet today is no longer a very young man. |
