pining

Maybe you should change his name before pining for him.	Tal vez debería cambiar su nombre antes de suspirar por él.
Tamar brought a love dish to the pining prince Amnon.	Tamar llevó un plato de amor al afligido príncipe Amnón.
I have the prince of England at home pining for me.	Tengo al Príncipe de Inglaterra en mi casa, suspirando por mí.
You have been pining for your parents all your life.	Estuviste suspirando por tus padres toda tu vida.
And his pining seems to have affected everything he does.	Y su tristeza parece afectarle en todo lo que hace.
You need to observe each other while you're pining and moping.	Necesitas observar a los demás mientras estás suspirando y lamentándote.
Oh, he's convinced I'm still pining for you.	Oh, está convencido de que aún estoy suspirando por ti.
And he said that you were pining for a young lady.	Y me dijo que estabas suspirando por una chica.
I have never seen a man so undone by pining.	Nunca he visto a un hombre tan deshecho por la tristeza.
Do you suppose I've been pining ever since you left?	¿Crees que me he estado consumiendo desde que te fuiste?
He told me that you've been pining for me.	Me dijo que habías estado suspirando por mí.
I am not dating anyone. You're pining for her.	No estoy saliendo con nadie. Estás suspirando por ella.
He told me that you've been pining for me.	Me dijo que habías estado suspirando por mí.
Wow, I can't believe you're not still pining for Amy.	No puedo creer que no sigas suspirando por Amy.
But tonight isn't a night of pining.	Pero esta noche no es una noche de sufrimiento.
I'm sure he didn't spend all summer pining over you.	Seguro no pasó todo el verano lamentándose por ti.
Ted, stop pining over Marshall and Lily.	Ted, deja de suspirar por Marshall y Lily.
Don't tell me you've been here all this time pining for Rom.	No me digas que llevas aquí todo este tiempo pensando en Rom.
Ted, stop pining over Marshall and Lily.	Ted, deja la nostalgia por Marshall y Lily.
Are you gonna tell me you're still pining for Grayson?	¿Vas a decirme que continúas enganchada a Grayson?