pine grove

A small pine grove gives shade, aroma and elegance to this heavenly place.
Un pequeño pinar da sombra, aroma y elegancia a este paradisíaco lugar.
The old and new via Nomentana are separated by a small pine grove.
La vieja y la nueva vía Nomentana están separados por un pequeño pinar.
With hardly any buildings around, it is surrounded by a magnificent pine grove.
Con apenas edificaciones a su alrededor, se encuentra rodeada por un pinar espectacular.
There is also a snack and play space in the pine grove of the theater.
También hay un espacio para picar y jugar en el pinar del teatro.
A paved road leads to the villa, which is detached and situated in a pine grove.
Un camino pavimentado conduce a la villa, que es independiente y situado en un pinar.
The pedestrian village is located in the Landes department, in the heart of the pine grove.
Esta localidad peatonal está ubicada en el departamento de las Landas, en el corazón de un pinar.
A delightful pebble beach with an old harbour and huts for small boats, surrounded by a beautiful pine grove.
Encantadora playa de cantos rodados con antiguo puerto con casetas para pequeñas embarcaciones, rodeada de un bello pinar.
The property is nestled among greenery, surrounded by an age old olive grove and an enormous pine grove, perfect for strolls.
La propiedad está enclavada entre zonas verdes, rodeada de un antiguo olivar y un enorme pinar, perfecto para pasear.
The big room of the restaurant and the next beautiful pine grove makes the Agriturismo suitable to celebrate ceremony and events.
La gran sala del restaurante y el próximo hermoso pinar hacen que el Agriturismo sea adecuado para celebrar ceremonias y eventos.
In front of the beach is the little isle of Formentor, and a pine grove provides shade behind it.
Delante de la playa se encuentra la pequeña isla de Formentor, y en la parte de atrás hay un pinar que protege del sol.
One of the day's highlights was the planting of an India-CIMMYT friendship tree in the pine grove near the memorial tree of Dr. Borlaug.
Un acontecimiento memorable fue la siembra del árbol de la amistad India-CIMMYT en el bosquecillo donde está el pino dedicado al Dr. Borlaug.
Then we will arrive at a pine grove that will culminate in the Aguilón River and which gives the area a great natural and scenic richness.
A continuación llegaremos a un pinar que culminará en el río Aguilón y que confiere a la zona una gran riqueza natural y paisajística.
Small groups ventured into the forest to scout for wild dandelions; others painted murals in a pine grove or experimented with Butho dance improvisations.
Pequeños grupos se aventuraban al bosque para buscar diente de León silvestre, otros pintaban murales en un círculo de pinos o experimentaban con improvisaciones de danza Butoh.
The project is based on a dialogue with the surrounding landscape, where the construction of the school and the pine grove are transformed into a new unit.
El proyecto se basa en un diálogo con el paisaje circundante, donde la construcción de la escuela y el pinar se transforman en una nueva unidad.
To the right, the whitish sandy ground stretches out. Then comes a large tilled field and we reach Alcaufar Nou, where the pine grove ends.
A la derecha se extiende un suelo arenoso blanquecino, viene luego una gran era y se alcanza Alcaufar Nou, lugar en el que cesa el pinar.
Held in a pine grove park in Ashiya, these events brought art outside and released it from its confines, like Motonaga Sadamasa 's magisterial Work (Water).
Se celebra en un parque pinar en Ashiya, estos eventos trajeron el arte fuera y lo liberaron de sus confines, como el trabajo magistral de Motonaga Sadamasa (Agua).
Then step outside and breathe in the fresh air, enjoy the lush gardens, the majestic pine grove and our extensive private shorefront on Tripp Lake, where serenity abounds.
Luego salir y respirar el aire fresco, disfrutar de los exuberantes jardines, el majestuoso pinar y nuestra extensa costa privada lago de Tripp, donde abunda la serenidad.
The reform of the park covers a central esplanade and two hillsides with a substantial pine grove that results from adapting to the topography inherent to this place.
La reforma del parque está formada por una explanada central y dos laderas, dotadas de un importante pinar existente que resulta de la adaptación de la topografía propia del lugar.
He wrote many Teachings at the College, seated on a stone or a trunk at the pine grove of Cerro Vesubio, in front of the shining water mirror of Embalse Lake.
Escribió muchas Enseñanzas en el Colegio, sentado en una piedra o un tronco del pinar del Cerro Vesubio, ante el brillante espejo acuático del lago de Embalse.
From here, a small path leads inland through the pine grove which, passing some houses known as the Cases Grogues d'Alparico, reaches the cove by descending through the drainage channel.
De aquí parte un caminito que se interna tierra adentro por el pinar que, pasando por las llamadas Cases Grogues d'Alparico, llega a la cala bajando por el canalón.
Palabra del día
la lápida