Cambiando el lugar de inyección cada vez que se pinche, se pueden prevenir estos cambios en la piel. | Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes. |
Utilice una jeringa limpia y estéril y pinche el tapón de goma hasta sacar la cantidad de Liprolog que necesita. | Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Liprolog you want. |
Utilice una jeringa limpia y estéril y pinche el tapón de goma hasta sacar la cantidad de Humalog que necesita. | Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog you want. |
Utilice una jeringa limpia y estéril y pinche el tapón de goma hasta sacar la cantidad de Humalog Mix25 que necesita. | Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog Mix25 you want. |
Pinche la piel con un ángulo de 45 grados. | Pierce the skin at a 45-degree angle. |
Nunca se pinche en una zona donde la piel esté enrojecida, contusionada o endurecida. | Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard. |
El protector blanco sirve para que usted no se pinche con la aguja. | The white needle sleeve is there to protect you from touching the needle. |
Pinche la aguja en la piel utilizando la técnica de inyección recomendada por su medico o educador en diabetes. | Insert needle into skin using injection technique recommended by your healthcare professional. |
